不,这不是他的英语翻译-搜答案-百度作业网

这不是英语书,是语文书英语翻译(1)ThisisaChinesebookratherthananEnglishbook(2)ThisisnotanEnglishbookbutaChinesebook(

isn'tithim?no,itisn'thim.yes,heis

Thisisn'thisEnglishbook

不同的情境可以翻成不同的英语.如果是工作中没有尽力之类的意思,可以翻成:comeon!youcandomore.如果是指你的人生还有很多其它东西的话,可以这样译:youownmorethanyouha

Itisn'tmybook.Thisisnotmybook.Thisbookisnotmine.

Thisbagisn'this.Thisisn'thisbag.Hedoesn'townthisbag.Heisn'ttheownerofthisbag.

c'estlefromagec'estdufromage要看你想怎么表达了,第一句是说这种物品是奶酪,表示对额是一类事物,用定冠词le第二句是表示,这是一些奶酪,而它又是不可数的,所以用du部分冠词.

【试译如下,如君喜欢,还望采纳,不甚感激.】He,shallbeahero.Oneday,Ibelieveonedayhewillcometome,sohigh-profile,wearingglor

thisisnotmycarthiscarisnotmine

看过楼上这些句子,我个人认为最正确的是：Thisisnotthekindoflifeawant如果想要更准确一点的,个人认为应该是：ThisisnotthekindoflifeI'dalwayswan

Thisboxistooheavyformetocarry这个盒子不轻,我不能搬动它Helivesonlyastone'sthrowfromhere他住的离这不远也可以翻译为：他住的地方离这里只有一箭

IstheaimwecomeheretoimproveEnglishlevel?WhyarewespeakinginChinesehere?Isitoppositetoourpurpose?

汉语：这不是我想学就能学会的.英语：Thisisn'tthatIwanttolearntobeabletolearn.

是想说你认识的我并不是你想像中的那样吗?可以这样说：Sweety,I'mapuzlle.我像谜一样,意味这不是我.哈哈,这可是一部电影中男主角的话呢.

Thisisnotasyouthink

Iostobene,maquestononèamoreaoStiuBine,mequisitounongeamie

虽皆为兄长,然鄙人所指乃同族兄长.此非轻慢.如兄台亦求红颜,鄙人自可另行引荐.再问：哥，再帮我翻译一段吧，我加分！！这就是个幽默笑话，不必咬文嚼字。何来且如咒诅佳人早日夭亡。君子见此贴士，困惑不已；妇

Itcan'tbetrue.

MS那是韩语发音吧...我试翻一下啊金德基?金日钥?怪啊,这名字.

Thisisnotthefirsttime,evennotthesecond.