为此带来的不便请您理解英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 12:37:09
为此带来的不便请您理解英文
英语翻译尊敬的顾客,由于风大,此门暂时关闭,请走旁门,给您带来的不便请您谅解,

DearCustomer,duetowind,thedoorbeingclosed,otherdoors,theinconveniencetoyouPleaseunderstand,thankyou

为您带来的不便我们感到很抱歉英语怎么说?

wefeelverysorrytohavebroughtyouinconvience.

1.乱扔果皮纸屑,罚款10元.2.损坏公物是不文明的行为,请自觉!3.施工给您带来不便,请绕行,

我认为最好的是第3项,应为写这句话的人能换位思考,能从对方的角度思考问题,把对方看做是有良好教育的人,先把责任揽在自己身上,使对方能自动的配合你的工作.

最好的一项是什么 A施工给您带来不便,请绕行,B损坏公物是不文明的行为,请自觉.

选A,A的语气更礼貌些,毕竟这两个都是公益广告,而不是法律法规.

英语翻译请原谅我们为您带来的诸多不便

如果是给英语母语的人看的,他们会觉得forgive太过隆重,太低声下气了点.说Weapologizeforanyinconveniencewehavecausedyou.就好了.

英语翻译非常抱歉,在刚才邮件中所提供的附件是一个错误的版本,请参考新的附件,为此带来的不便请谅解

I'mterriblysorry.Theattachmentinthelastemailwasthewrongversion.Plsseebelowfortheupdatedone.Iapologiz

英语翻译PO.2011.0405.001 货款今日已经完成支付,请稍后查询是否成功入账.给您带来的不便深表歉意.祝你工作

PO.2011.0405.001paymenthascompletedthepaymentoday,pleasequerywhethereithasentriedsuccessfully.I'mver

英语翻译关于您反馈的问题,敝司非常重视,由此带来的不便,表示歉意.附档是相关问题的说明,请查收,

关于您反馈的问题,敝司非常重视,由此带来的不便,表示歉意.附档是相关问题的说明,请查收,Ourcompanyhastakenyourfeedbackseriouslyandsorryforanyinc

英语翻译我们为此给您带来的不便表示歉意,同时希望您能理解我们的立场,对合同予以确认.

Weapologizedfortheinconveniences,andwealsohopedthatyoumaykindlyunderstandourpositionandacknowledgeth

中译英:给您带来的不便,我很感抱歉.

Wearesorryfortheinconvienceoccured.Weappolorgizeforanyinconvience.(这个是广州地铁最常用的句子.)两个都可以,第二个更加正式.

英语翻译如果电梯出现故障,请拨打02073639777请求帮助.我们为给您带来的任何不便深表歉意.

ForHelp,PleaseDialEmergencyNo:02073639777就把紧急情况电话写上去就可以了,后面不用解释那么多.

因为我不会输入化学专用符号给您带来的不便还请谅解.

1、反应式中KClO3作氧化剂,其中+5价的氯原子得电子变成0价的氯原子,5份HCl作还原剂,其中5个-1价的氯原子失去电子变成0价的氯原子,于是6个0价的氯原子组成3个Cl2分子,同时还有1份HCl

暴风雪给美国带来什么样的不便

暴风雪给美国人放假出游带来不便

"很抱歉给您带来的不便."这句话翻译成英文怎么说?

Sorryfortheinconvenience.Sorryforbringingyouinconvenience.Sorryfor(our)inconveniencingyou.

英语翻译因为我的失误给你带来不便,为此我感到很抱歉.下一次我们会给你一个更好的价格.

Iamsorryfortheinconveniencecausedbymymistakes.Wewillofferyoualowerpricenexttime.更好的价格说白了就是更低的价格

如果给您带来了不便,请谅解用英语怎么说

pleaseunderstandusifthereisanyinconveniencewebroughttoyou

由于网络问题而对您造成的不便我们表示十分歉意!请帮忙翻成英文,谢谢!急!

问题:应该是inconvenience!brought比impose好点,口语化而且包含广阔.Weareverysorryabouttheinconveniencewebroughtyouduetot