付款条件30% 定金,余款在出货前付清 翻译

Afteryouplacetheorder,pleasemakethedownpaymentfirst.Whenthegoodsaredeliveredandthebalace/remainingpa

定金=deposit.也可以说DownPayment.缩写就是DP.Downpayment30%,therest70%willbepaidonedaypriortothedelivery.再问：那付款

depositisrequiredfor30percentaftersigningthecontract(ifitisNOTcommittedbythepurchaser,depositwillNOT

30天月结；一般理解为收货后30天付款,但是国内采取的付款方式有点特别,一般30天后不会准时付款,而是等到30天后的第一个会计结算日期付款!

(paymentterms:)30%deposit(downpayment),60%beforedelivery,10%afteracceptanceinspection.

Weareverysorrytotellyouthatwecannottellyoutheexactdateofdelivery,duetothatthevesselisover-booked.Our

这看你跟客户具体的约定了,有货到出运港30天,有提单日30天,有货到目的港30天.光是TT30days太笼统了,如果是合同里面就是这样写,就很不严谨了.

Paymentterms:t/t50%inadvancethent/tthebalanceagainstB/L.

30%contractvalueasdownpaymentbyT/T;balance70%ofcontractvaluebyT/Tbeforeshipment.

简称:D3BS30%DEPOSIT&70%BEFORESHIPMENT

30%PREPAYMENTANDBALANCETOBEPAIEDWITHIN7DAYSAFTERRECEIPTOFTHEGOODS

Thanksforyouemail,plsseeattachedquotation.Aboutpaymentterm,youcouldpay30%downpaymentandpaythebalance

Pay40%inadvanceasdeposit,Therestwillbepaidwithin30days.精简一点Pay40%inadvance,thenpay60%within30days.不能

这里term要用复数terms;delivery是交货,提货是collectionofthegoods,不完全一样.termsofpayment:30%fordeposit,70%paidtenday

Payment:1.Fullpaymentbeforedelivery2.Prepay30%asthedeposite,T/T70%thebalancebeforedelivery3.Prepay30

50%prepaid,andthebalancebeforeshipment,外贸合同付款条件再问：那T/T，还有B/L需要么再答：PaymentmadebyT/T,50%prepaid,andthe

1productshavebluetoothfunctionwiththem,andpricekeepsthesame.2paymentterm:30%depositonceorderplacedan

Pleasefirstpay30%asadeposit.Andtherestshouldbepaidoffbeforethequlifiedgoodsaredelivered.

30%downpaymentandthebalancewillbepaidoffbeforeshipping.

30%depositthebalancewillpaybyD/paftershipment