双方解除房产合同

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/09 14:30:38
双方解除房产合同
请英语高手翻译:双方不得在合同约定外之地区开展业务

Bothsidesarenotallowedtoconductbusinessoutsidetheareaasagreedinthecontract

合同中双方所指的利害关系是什么意思

是与合同的履行有利害关系的人或事,是指有可能影响到合同的正常履行的一些事情

翻译成英文:合同争议解决方式:双方协商解决或依法向法院提起诉讼

thesolutiontodisputesovercontracts:settlementthroughcoordinationbetweenpartiesinvolvedoralawsuitfile

名词解释:合同的解除名词解释经济法

就是合同还没有完成就终止合同!

英语翻译合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准.

“双方”在合同中一般要事先约明,一般是“Parties”或者“PartyAandPartyB(甲方和乙方)”.因此可以翻译如下(意译):Thecontractshallbecomeeffectiveb

合同和保密协议我和公司签订了合同,期限是两年,合同的附录一是保密协议,但是在合同签订的当天,因为某些原因,双方同意解除合

附录是从合同.主合同无效,从合同就无效.即使是保密合同,他应每月给你保密费,不给的话保密合同无效

英语翻译中介应对合同双方出现争议时提供友好调节的平台.(要英文)

Intermediaryshouldprovideafriendlyplatformtodealwiththemutualdisputesinthecontract

附延缓条件合同?附解除条件合同?附始期合同?附终期合同?

前两者属附条件的合同,这所附的条件有如下特点:1将来的事实2发生与否不确定3当事人约定且合法.附延缓条件的合同,须待条件成就,亦即一定事实发生时才生效.例:如果我迁居北京,就把房子卖给你.附解除条件的

关于我们双方的合同,请提供合同草稿,以便于我们公司内部进行合同审查。

Aboutourcontract,pleaseprovideadraft,sothatwecanhavesomeinternalreviewonthecontract.

双方共用此车 甲方乙方共同买一辆车 费用共同承担 车辆共有合同怎么写

首先,车辆一般登记一方的名字,则车辆使用管理、交通事故责任承担等问题将首先由名义所有人处理,故车辆共有将面对一些不方便问题.  但如果双方约定明确,确有意愿和必要共同购买并共同使用车辆,可参考如下范本

英语翻译合同中第一句“经双方友好协商”怎么翻译(成英文)?

ThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetos

英语翻译本合同未尽事宜或条款内容不明确,合同双方当事人可以根据本合同的原则、合同的目的、交易习惯及关联条款的内容,按照通

本合同未尽事宜或条款内容不明确,合同双方当事人可以根据本合同的原则、合同的目的、交易习惯及关联条款的内容,按照通常理解对本合同作出合理解释.该解释具有约束力,除非解释与法律或本合同相抵触.iftheu

房产房产备案是什么意思

你所指的是全款改底单的情况,房屋在房地局备案之后,房地局就会以现在产权人的名字制作房产证.之后再进行买卖的房屋就牵扯到国家规定的二手房交易中所涉及的税费.

英语翻译本合同未尽事宜双方协商解决.本合同一式肆份双方各执贰份具有同等法律效用.本合同双方签字盖章即为有效

本合约未尽事宜双方协商解决:Thisbothsidesofunaccomplishedmatterofcontractresolvethroughconsultation.本合约一式四份双方各执二份具