30% 预付款 70% 发货前付清 英文

weareokwith30%TTinadvance,butthebalanceshallbepayablebeforegoodsdelivery.Ifweareinchargeofshiporder,

定金=deposit.也可以说DownPayment.缩写就是DP.Downpayment30%,therest70%willbepaidonedaypriortothedelivery.再问：那付款

Yourcompanyarerequiredtopaythe30%depositofthetotalpaymentASAP,sothatwecouldbeallowedtodeliverthegood

Pleasepay30%asadvancepayment,andtherest70%shouldbepayedbeforeconsignment.

Whencontractsignpays50%advancedpayment,deliversgoodsthelatter30dayofpaymentsurplusloans

Thegoodstotheporttobesettledbeforeshipment

简称:D3BS30%DEPOSIT&70%BEFORESHIPMENT

Pay30%advance,andtheremaining70%inthebillofladingcopypaid

Theshiphaslefttheloadingportforalongtime.AccordingtotheContract,thebalancepaymentshouldbepaidbefores

30%paymentinadvance,andthebalancebeforeshipment

30%tobepaidasprepayment.Shippingwithin45daysuponconfirmationofreceiptofthepayment.Remaining70%tobepa

30%deposit70%ofthebalancedue

Afterthephotoisdesignatedaccounttoarrangeproduction,theremainingpaymentbeforeshippinginthesupplierfo

Pleasefirstpay30%asadeposit.Andtherestshouldbepaidoffbeforethequlifiedgoodsaredelivered.

30%downpaymentandthebalancewillbepaidoffbeforeshipping.

30%pre-paymentbydeposit,balancebeforedelivery.

这种场合的翻译要考究,要书面化,要正式,不能随便说的.我在美国上大学,下面是我翻译的完整的句子：Thepaymentshouldbepaid30%in,andtherestofthe70%couldb

50%advancepayment,andtheremainingwillbepaidoffaftercheckandacceptancewithin15days.

aftersigningtheagreementpay30%ofthesumastheprepaymentinaweek,whenthecargoarrive,thebalanceshouldpayo

The30%downpaymentshallbemadewithinoneweekofthesigningofthecontract.65%ofthetotalamoundshallbemadebef