"此人一一为具言所闻,皆叹惋" 这句话在内容,结构上分别起到什么作用?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/20 16:39:28
"此人一一为具言所闻,皆叹惋" 这句话在内容,结构上分别起到什么作用?
桃花源记中“此人一一为具言所闻,皆叹惋.我要证明它是倒装!

“闻”,听.“所闻”是助词“所”+动词“闻”构成的所字结构,是一种固定结构,译为“听到的事”.“所”字的基本语法功能是使动词性成份名词化,本身没有固定意义,在所字结构中可灵活译为“……的人;……的事”

《桃花源记》中写到“此人一一为具言所闻,皆叹惋”,请你说说村中人,为什么“皆叹惋”?

为与世隔绝之长,外界变化之大,战乱频繁,社会黑暗,人民生活痛苦等叹惋.(老师所讲)

此人一一为具言所闻 皆叹惋 翻译

渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惊讶

此人一一为具言所闻,皆叹惋.

桃花源记里的.意思是“给”.整句句子翻译过来是:渔人把自己知道的一一告诉了他们(直译其实“就是给他们讲了.”)

《桃花源记》里的“此人一一为具言所闻,皆叹惋.”展开想象,渔人说了什么,使桃花源人叹惋不已?

渔人当然是把秦汉魏晋等历史的改朝换代说了一遍,于是都慨叹惋惜了.

《桃花源记》中“此人一一为具言所闻,皆叹惋”在中心思想和文章结构上的作用

人们叹息,因朝代更换中的战斗是老百姓的日子过得艰苦,困难,桃源人都为他们感到惋惜,突出桃园内外的不同生活.

《桃花源记》中“此人一一为具言所闻,皆叹惋.”怎么翻译?

这个渔人将自己所听到的一一讲给桃花源里的人,他们听到后,都感到感叹惋惜.

文言文翻译“此人一一为具言所闻,皆叹惋。”

解题思路:见"解答过程”解题过程:桃花源记中“此人一一为具言所闻,皆叹惋。”翻译:这渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惋惜。最终答案:略

再问一次!陶渊明写的《桃花源记》中"此人一一为具言所闻,皆叹惋”中的“皆叹惋”代表什么意思

为桃源外的世界如此动乱、黑暗而叹惋,为桃源外的人没有过上安定和平的生活而叹惋.有人回答过,自己过去看吧~

《桃花源记》里的“此人一一为具言所闻,皆叹惋.”为什么不一一写出渔人说了什么?

自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔.问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋.秦后有楚汉争霸、三国、西晋、五胡乱华、东晋,数百年纷争不断,每人所知俱各有限.不一一写出,给予读者参与空

英语翻译此人一一为具言所闻皆叹惋

译文:渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惊讶.

“此人一一为具言所闻,皆叹惋.”桃花源中人为何“叹惋”请简要回答.

为桃源外的世界如此动乱、黑暗而叹惋,为桃源外的人没有过上安定和平的生活而叹惋经历多个朝代啊,外面的世界已经有了太多变化世事变迁太快

此人一一为具言所闻,皆叹惋.翻译!自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境.

这个人一个一个的为(他们)详细的说出自己所听到的事,(他们)都感叹惋惜.(他们)自己说(他们的)祖先躲避秦时的战乱,率领妻子儿女和同县的人来到这与世隔绝的地方.

自云先世避秦时乱.此人一一为具言所闻,皆叹惋.不足为外人道也.三句话有什么内在联系

自云先世避秦时乱.是说山谷里面的人的祖先是为了躲避秦朝统一六国所发动的战争带来的灾祸而带领大家躲到这世外桃源之中.此人一一为具言所闻,皆叹惋.意思是:来人(也就是作者)把现在外面的现实情况将给隐居的人

分析下列加点词的作用 1.此人一一为具言所闻,皆叹惋(叹惋) 2.永之人争奔走焉(争)

此人一一为具言所闻,皆叹惋出自《桃花源记》》“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋.此人一一为具言所闻,皆叹惋.”翻译:问现今是什么朝代,竟不知道有汉朝,更不用说魏朝与晋朝了.这个人一一详细地告诉他们在外

此人一一为具言( )所闻

这个人一一的为他们详尽的说了自己的所听说的(桃园外面的变化)再答:桃源