想你时你在眼前-搜答案-百度作业网

王泽辰,这是谭晶的世界,拜托!世界（世博会志愿者主题曲）词王平久曲何沐阳演唱谭晶一个拥抱一个世界你的世界是我们的拥抱拥抱很大很小的世界世界很远很近的拥抱世界拥抱一个微笑一个世界你的世界是我们的的微笑微

AtYourServiceatEXPO

表达中国作为主办方那种热情好客的胸怀.

Theexpoinfrontofyou,ourbesideyou

AtYourServiceatEXPO.

正如你所想的.你确是个非常重感情,非常敏感的人.小小的流星确实无法代表什么,可它是人们心中的一种象征象征幸福,象征未来,象征愿望.一颗流星就如那人生一般,虽然短暂,但它所发出的光让其身边的人为之惊叹,

whenImissU,Uareattheedgeofthesky.whenImissU,Uareinfrontofmyeyes.whenImissU,Uarecomingintomymind.when

上海世博会就用了这句,官方翻译是：Theworldbeforeyou,I'mwithyou

Worldisinfrontofyou,wearewithyou.

Theworldisinfrontofyou,andwearebesideyou

朋友有时候似乎不存在,但在你需要的时候,你会发现,其实他们一直都在,我一直都觉得友情比爱情更重要.

对于前半句世界在你眼前,我个人的看法是：其实就是另一句口号（?）吧,“不出国门,看遍世界”,因为世博会是一个国际性的大型博览会嘛,各国的特色和风土人情都会一一展出,给参观者一个大致的了解.对于后半句我

陈奕迅-《在你身边》(上海世博会志愿者之歌)作曲:张亚东填词:陈少琪志和愿两个字都有一颗心当心和心靠近城市的脉搏更强劲人与人加人人变成了众人汇聚众人的力量就能打开时代的大门世界在你的眼前梦想用汗水来实

陈奕迅-《在你身边》作曲:张亚东填词:陈少琪志和愿两个字都有一颗心当心和心靠近城市的脉搏更强劲人与人加人人变成了众人汇聚众人的力量就能打开时代的大门世界在你的眼前梦想用汗水来实现只要有坚定的信念未来就

Worldisbeforeyoureyes.Iwillbebyyourside.

Withhiseyesclosed.Asifyouinfrontofmyeyes

想你时你在蓝天,想你时你在身边,无处不在.

Ichstehedirgegenueber!Ichstehevordir!

theworldisinfrontandyouarebymyside.

路过,原文与译文的对应关系是这样的,另外有两处添加,注意看下．蓝色是想你,Bluestandsformelancholy,亦如手链呈现的蓝.justastheblueglintfromthebrace