收悉

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 05:16:29
收悉
比如“已收悉”的“悉”字怎么理解,

“悉”的意思是全、都,如悉数奉还,即全部归还.“已收悉”即“已悉收”,意思是已经全部收到

英语翻译根据下列信息起草一份英文信函1.确认收到5月6日356号订单收悉2.确认能够供应500张台球桌3.价格：每台60

DearXXX,Ourcompanyhasrecievedtheorder#356onMay6th.Theordercontains500billiardtables.Thecostis$600for

英文邮件回复 “来信和附件已收悉,经过认真的讨论,我们对此没有异议,”怎么翻译?

wehaverecceivedyourletterandattachments,andafterourseriousdiscussion,wehavenoobjectiontothis,thankyo

英语翻译敬启者：硅钢片贵方第20号定单收悉,但是很抱歉,由于该商品存货稀少,我们无法接受此定单.且厂家由于原材料时有时无

JingQiperson:Silicon-steelplatesYourfirst20ordersreceivedandthankyou.ButIamsorry,becausethismerchand

英语翻译您好！您邮件的两种方法我们已经收悉，对于第一种方法由于我们的产地证还没有在埃及使馆做认证，所以我希望您能询问您当

Hello,Youremailhavebeenreceived,aboutthefirstone.wehaven'tauthorizedbytheEygptEmbassy,sowewouldliket

外贸函电范文来信收悉,在收到你公司信件之后,我们立即与制造厂取得联系,催促他们赶快交货.因为他们迟迟不复,装船不能肯定,

Thanksforyourmailandsosorryformydelayreplyduetowehavehadnonewsfromthemanuifacture

外贸函电:英译汉,敬启者:你9月15日来信及信中所附件对我白兔牌睡衣的询盘收悉,此谢.按照你方要求,现报20000打女式

DearSirs:WehavereceivedyourletterandattachmentonSeptember15thaboutrabbitbrandpajamas'InquiryThanks!I

英语翻译感谢您快速的回复，你的报价我们已经收悉，但是很遗憾你方价格偏高，我们希望你们重新考虑报计算价格并报给我们一个最具

Thankyouforyourquickresponse,youofferthatwehavethereceipt,butunfortunatelyyourpricetoohigh,wewouldli

1.拟于:2.收悉:3.已悉:4.阅悉:5.谨悉:6.以资:7.以此:8.以利:9.签发:10.署时:11.签章:

以此:可能是“用这个”的意思

英语翻译1贵公司6月20日来信收悉,现对向日葵牌闹钟报价如下2贵公司能于一个月之内付款,我们愿给贵公司第一份订单,30%

1yourfirmonJune20theincomingletterreceives,presentlyyourfirmcanpaymoneytosunflowersignalarmclockquot

英语翻译你提供的产品图片已收悉,我们最低生产数量是200件,200件的价格是1000$.每件平均价格5$.不包含运费.如

DearXXHaveaniceday!Wehavereceivedyoursamplepicture.AndourMOQis200pieces.Thetotlapriceof200piecesis10

求翻译成英文：贵方5月15日来函收悉.

Yourletter（email）datedMay15received.

给这个公文加个标题某煤炭厅:你厅《关于XXXXXX的请示》（晋煤财字[1987]74号）收悉.经省政府研究,现就雁北煤校

关于雁北煤校、晋东南煤校办学经费问题的批复例文1

英语翻译-报盘收悉； -价格太高,歉难接受； -建议减价3%； -其他条款可以接受.

-receiptofoffer-pricetoohightoaccept-advisecutdown3%-otherclausescouldbeaccepted

英语翻译贵方6月11日来信已收悉.信中要求以承阅交单方式支付贵方第XX号订单下的洗发水shampoo

We'vealreadyreceivedyourletterofJune11th,inwhichyourequiredustoeffectthepaymentofShampoounderOrderXX

英语翻译执事先生：贵方本月10日来涵收悉,兹欣告,我方愿与贵方建立商务关系.按贵方的要求,今寄上我方新产品样品,但愿样品

Mr.Deacon:Yoursideonthe10thofthismonthtoHanreceipt,thankyou.ZiXindivisions,oursideiswillingtoestabli

请问收悉与已收悉的区别,收悉是否含已经收到的意思.

悉指知晓,收悉意为已收到并知道信件内容,收悉与已收悉没有深意.

英语翻译（注：请按照商务信函齐头式写.不要只是单纯的英语翻译是商务英语）先生：贵方本月10日来函收悉,兹欣告,我方愿意与

Gentleman:Expensivesidethismonth10ththeincomingletterreceives,thanks.Thisjoyfulconsiders,wearewillin

英语翻译执事先生：贵方本月10日来函收悉,兹欣告,我方愿与贵方建立商务关系.按照贵方要求,今寄上我方新产品样品,但愿样品

DearSir:Thankyouforyourletterdated10thismonth.Weareveryhappytoannouncethatwearegoingtoenterintobusin

英语翻译您好!您的邮件已收悉,对于贵公司邀请我们参加本次调查活动,我们感到非常荣幸!但由于我们现阶段的一些重要客户不太愿

Hello!Wehavegotyoure-mail.Weareappreciattoyourinvitingtothisinvestigation.Atpresent,however,someimpo