泰戈尔的诗"天空没有留下痕迹,但鸟儿已飞过"是什么意思?跟坦然有关?

modestyang朋友,你在提问中所说到的泰戈尔的诗句“天空中没有留下鸟的痕迹,但我已飞过.”有很多人都认为它出自泰戈尔的诗集《飞鸟集》；其实这一诗句真正的出处应该是泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(F

出自泰戈尔《飞鸟集》,Ileavenotraceofwingsintheair,butIamgladIhavehadmyflight.天空没有留下鸟的痕迹但我已飞过

百度的解释是：有的事情虽然做过了却不为人所知,但是这并不重要,重要的是我已经做过,并且从中获得了许多.和雁过留声、豹死留皮,人死留名的感觉相反,挥一挥衣袖,不带走一片云彩.大海不留下鱼的痕迹,但我已游

比喻生命的短暂,人的生命想流星一样的划过,它的痕迹在人类眼中永远是模糊的一笔.同样人类的生命之于广袤的宇宙时空,就是微不足道的.

天空不仅仅不会留下鸟的痕迹,所有的痕迹都不会在留下,如果你现在盯着自己眼前的空气,你知道从过去一直到现在,这股空气中演绎过什么吗?我们都只是在无微不至的关照这自己的生活,在每个人的心里,最重要的永远是

要注重过程,我努力了,哪怕没有卓著的成绩,没有名垂青史,甚至"一无所获",那么,你的人生也是有价值的,因为你已经实践了,你无怨无悔大致意思是虽然没有什么辉煌但我努力过.

天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过明明没有痕迹,却说自己有过,这是我自己对这句话的解析:表示

我也是这一句,可惜被你说了.天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过.很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤

感觉上的徐志摩擦的：“轻轻的我走了,正如我轻轻地来,挥一挥一袖,不带走一片云彩”的意境很像,都是我曾经经过,却没有留下痕迹的意思.以前有这么一句话,可能会帮助你理解这句诗：风来疏竹,风过而竹不留声；雁

Ileavenotraceofwingsintheair,butIamgladIhavehadmyflight.出自泰戈尔的《飞鸟集》.

即使努力仍然换不来奇迹即使荆棘会刺得我们鲜血淋漓我仍旧因努力过而感动骄傲

泰戈尔的诗,或者很多诗句也一样,如果不是以求得考试的什么标准答案为目的的话.我认为只要自己用心去感悟,结合自己的经历去思考,就往往可能得出比别人告诉你的更加深刻的道理.下面我也说说我对这诗句的理第一,

很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫原文来自泰戈尔的流萤集flyingfire原句为Ilea

Ileavenotraceofwingsintheair,butIamgladIhavehadmyflight.出自泰戈尔的《飞鸟集》

意思其实很明显,就是向往悠然自得的生活,无拘无束,不为世俗的一切所牵绊.

泰戈尔飞鸟集1夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了.秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.2世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里.3世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具

其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫原文来自泰戈尔的流萤集flyingfire原句为Ileavenotraceofwingsintheair,butIamgladIhavehadmyflight

你确定要逐字逐句吗?词组都不要吗?I我leave留下,离开no没有,毫无trace痕迹,足迹of的wings翅膀in在the（冠词,无意义）air,天空,空中,空气but但是I我am（我很高兴中的那个

不是写什么都有背景的,作家的写作动机有时可能只是灵感的一时闪现,非要去探求他的写作背景,倒不如回归文本,探求这句话的深意.（个人看法,仅供参考O(∩_∩)O~）

很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫原文来自泰戈尔的流萤集flyingfire原句为Ilea