渡荆门送别翻译

渡荆门送别　　——李白　　渡远荆门外,来从楚国游.　　山随平野尽,江入大荒流.　　月下飞天镜,云生结海楼.　　仍怜故乡水,万里送行舟.　　【译文】　　诗人乘舟顺流而下,经过漫长的水路,来到荆门之外.　

诗人乘舟顺流而下,经过漫长的水路,来到荆门之外.山已经到了尽头,江水就在这大荒野地上奔流,浩浩漫漫.皎洁的明月在空中流转,如同飞在空中的明镜.云气勃郁,在大江面上变幻莫测,如同海市蜃楼一般.虽然进入异

自荆门之外的西蜀沿江东下,我来到了楚地准备尽情漫游.崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而流.月影倒映江中像是飞来天镜,云层缔构成郭幻出海市蜃楼.我依然怜爱这来自故乡之水,行程万里继续漂送我

诗人李白一生足迹几乎踏遍了祖国的名山大川,写了不少歌颂祖国壮丽河山的名诗佳篇.这首诗是诗人于开元十三年（726）辞亲远游,出蜀至荆门时赠别家乡而作.诗人从“五岁诵六甲”起,直至二十五岁远渡荆门,一向在

渡荆门送别李白渡远荆门外来从楚国游山随平野尽江入大荒流月下飞天镜云生结海楼仍怜故乡水万里送行舟重要词翻译荆门：山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙山对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称.远

这是一首五言律诗,押韵的字有游、流、楼、舟.题材：送别诗　　李白这次出蜀,由水路乘船远行,经巴渝,出三峡,直向荆门山之外驶去,目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览.　　“渡远荆门外,来从楚国游”,指的就

渡荆门送别唐·李白渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟(1)荆门：荆门山,在现在湖北宜都西北长江南岸,与北岸虎牙山对峙,形势险要.(2)楚国：

这首诗意境高远,风格雄健,形象奇伟,想象瑰丽.“山随平野尽,江入大荒流”,写得逼真如画,有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图,成为脍炙人口的佳句.如果说优秀的山水画“咫尺应须论万里”,那么,这首形象壮美瑰

【原诗】渡荆门送别（唐朝）李白渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟.[翻译]自荆门之外的西蜀沿江东下,我来到了楚地去游玩.崇山随着荒野出现渐渐

渡荆门送别李白渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟.【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游览.山随着低平的原野地出现逐渐消失.江水在一望

渡荆门送别:诗人乘舟顺流而下,经过漫长的水路,来到荆门之外.(渡远荆门外,来从楚国游.)山已经到了尽头,江水就在这大荒野地上奔流,浩浩漫漫.(山随平野尽,江入大荒流.)皎洁的明月在空中流转,如同飞在空

渡荆门送别李白渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟.【译文】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游览.山随着低平的原野地出现逐渐消失.江水在一望无际

渡荆门送别唐李白　　渡远荆门外来从楚国游山随平野尽江入大荒流月下飞天镜云生结海楼仍怜故乡水万里送行舟【词语解释】荆门:山名湖北省宜都县西北　　远：远自　　平野：大平原大荒：无边原野　　江：长江　　下：

1——“随”字将群山与原野的位置逐渐变换、推移,真切的表现出来,写活了,给人以空间感和流动感.2皎洁的明月在空中流转,如同飞在空中的明镜.云气勃郁,在大江面上变幻莫测,如同海市蜃楼一般.请记住,古文的

1、自荆门之外的西蜀沿江东下,我来到了楚地准备尽情漫游.　　崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而流.　　月影倒映江中像是飞来天镜,云层缔构成郭幻出海市蜃楼.　　我依然怜爱这来自故乡之水,行

渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟翻译：自荆门之外的西蜀沿江东下,我来到了楚地准备尽情漫游.崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而

解题思路：诗词赏析解题过程：1颔联中的“随”和“入”字用得好.一个“随”字化静为动（或“以动写静”），将

自荆门之外的西蜀沿江东下,我来到了楚地准备尽情漫游.崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而流.月影倒映江中像是飞来天镜,云层缔构城郭幻出海市蜃楼.我依然怜爱这来自故乡之水,行程万里继续漂送我

山随平野尽,江入大荒流.

李白《渡荆门送别》渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟.