粤语翻紧-搜答案-百度作业网

女)其实我介意假潇洒的你keisaeogaiyigasiusadenei为何误会骂战后你忍心不睬不理weihowuweimazinhouneiyangsengbacaibalei(男)其实你待我很冷傲

不如直接把你要翻译的发出来吧..粤语很复杂.

ChongginJie

抓紧、把握住

粤语水紧你,

在粤语里：“她（他）水紧你啊!”的普通话的意思是：“她（他）正在骗你呢!”

肉紧：遇到令你兴奋不已的事时,因心情紧张,肌肉突然间拉紧、发麻的那种感觉.你有没有听过许冠杰的PrettyWoman.“Prettywoman佢T恤短裤贴实个身我打雀咁眼夹肉紧”--那漂亮女孩穿的短衬

唔知

争执、闹矛盾的意思.死光光,好多种讲法的,最文雅的一种是,死晒.低俗点说,憾家产.（hem其实是“写”的部首下面加个山字的,但我不会打）

楼上的都不是太准确.翻叮的意思就是反败为胜.这个是正确的说法,

“惊”我是广东人来的

原话呢?...

邪西上斜坡,越上越坎坷.讲紧你吖黎光西.就是（在说你呢,黎光西.）整句的意思：邪西上斜坡,越上越坎坷.这句话说的就是你.比如这句话是我说：邪西上斜坡,越上越坎坷.讲紧你吖黎光西.我在说你呢.

认真懒

我都唔识讲广东话!

直接用拼音就好啦~LunYuqi

抄嘢--抄是多音字哦,不是抄作业的那个抄哦!

痴线,去死啦

Thebankisnexttothesupermarket.Thebankisbesidethesupermarket.

就是说,我正在接电话咯!“紧”粤语中的意思的正在做如,做紧：正在做；上紧班：正在上班...

楼抠这个最标准了用标准的普通话把这两个字读出来就是了也可以只读一个字楼

粤语 翻紧