蛇固无足,子安能为之足-搜答案-百度作业网

很高兴回答你的问题蛇固无足,子安能为之足翻译：蛇本来没有脚,你为什么要给他画上脚呢?

蛇本来就没有脚,你怎么能为他画脚呢

蛇本来是没有脚的,你怎么能给他画上脚呢

蛇本来没有脚,你怎么能给它加上脚呢?

蛇本来就没脚,你怎么能给蛇造出脚呢?反问的作用是加强语气,进一步说明画蛇添足的愚蠢

原文楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰：“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰：“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固无足,子

吾【第一人称代词,我】能为之足蛇固【本来,原来】无足子安【哪里,怎么】能为之足为蛇足者,终亡【丢失,失去】其酒

固：原本安：怎么蛇固无足,子安能为之足的意思是,蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添上脚呢?

蛇固无足,子安能为之足再问：你确定吗、再答：确定

蛇固无足,子不能为之足再问：谢谢！！！

蛇本来就没有脚,你怎么能给它加上脚呢?出于画蛇添足的故事吧?

蛇根本没有脚,你怎么能给它添上呢?!反问语气是一种质疑,批评吧.

蛇本来就没脚,你怎么能给蛇造出脚呢?

蛇/固无足,子/安能/为之足?

子：你,对别人的尊称安：疑问代词,怎么翻译：蛇本来就没有脚,你怎么能给它添上脚呢?请采纳,谢谢

固：本来.安：怎么,难道.翻译：蛇本来没有脚,你怎么能给它画上脚呢?

原文　　楚有/祠者,赐/其舍人/卮酒.舍人/相谓/曰：“数人饮之/不足,一人饮之/有余.请/画地为蛇,先成者/饮酒.”一人/蛇先成,引酒/且饮之,乃/左手持卮,右手画蛇/曰：吾能/为之足!”未成,一人

楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰：“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰：“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足,子

2.大家都安静下来,这时有人建议：每个人在地上画一条蛇,谁画得快又画得好,就把这壶酒归他喝.大家都认为这个办法好,都同意这样做.于是,在地上画起蛇来.有个人画得很快,一转眼最先画好了,他就端起酒壶要喝

前句肯定语气,后一局反问语气.