百度作业网蝉则千转不穷,猿则百叫无绝. 鸢飞戾天者,望峰息心:经纶事务者,窥谷忘反.翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 14:30:33
顺接连词来的,可以不译
山里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.
与朱元思书是南朝骈体文的精品,这句话从对仗来讲十分工整,同时描写出了富阳至桐江一线的自然风光之一：动物的活动.从侧面烘托了环境的优美,给人以美的享受.
这句话应是出自南北朝时梁朝吴均的《与宋元思书》,这篇文章是南朝最杰出的写景小品之一,如画如诗,引人入胜.“蝉则千转不穷,猿则百叫无绝”采用了互文修辞法,意为：蝉不停地叫着,猿不停地啼着.
意为：蝉不停地叫着,猿不停地啼着.
蝉则久久的鸣叫不停止,猿则久久的啼叫不停
蝉儿长久不断地鸣叫,猿猴也长时间地叫个不断.鸢飞到天上（极力追求名利的人）,看到这些雄奇的高峰,（那些极力攀高的人）就平息了自己热衷于功名利禄的心；治理政务的人,看到（这些幽美的）山谷,（就会）流连忘
这是基础训练上面的题目其实答案有问题穷与绝都有“穷尽”的意思所以后面的参考答案是错的我在上课的时候就已经告诉学生了!
蝉儿无休止地鸣叫不停,猿猴千百遍地啼叫不绝.
“蝉则千转不穷,猿则百叫无绝”采用了互文修辞法,意为：蝉不停地叫着,猿不停地啼着.或者蝉儿则无休止地鸣叫不停,猿猴则千百遍地啼叫不绝
“蝉则千转不穷,猿则百叫无绝”采用了互文修辞法,意为：蝉不停地叫着,猿不停地啼着.
此句运用对偶的手法写从侧面写出了山林的静谧,以蝉和猿的静来衬托出山林宁静的特点
表示并列关系,可不译.
风尘烟霭全部散尽,天空与山峰显露出同样清澄的颜色.让船随着江流飘浮荡漾,任凭它或东或西.从富阳到桐庐,一百来里水路,奇峭的山峰奇异的流水,天下独一无二.江水全都呈现出一片青苍之色,千丈深也能见到水底.
这里应该注意的是,这里有点互文的意味,所以应该翻译为:蝉和猿一直叫个不停不穷””无绝都是不停止的意思
蝉/则千转不穷猿/则百叫无绝
“蝉则千转不穷,猿则百叫无绝.”中的“穷”和“绝”是形容声音,是“断,停”的意思.“奇山异水,天下独绝.”中的“独绝”是独一无二的意思,独：独一无二.绝：绝断,没有了.再问：真的是这样吗？看这个网址：
蝉则千转不穷转：通“啭”（zhuàn）,意为鸟婉转地叫,此处指蝉鸣声.
蝉儿无休止地鸣叫不停,猿猴千百遍地啼叫不绝.