作业帮 > 英语 > 作业

拉丁语动词分词作名词使用时一定要用单数或复数主格吗?

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 04:05:45
拉丁语动词分词作名词使用时一定要用单数或复数主格吗?
还有如果拉丁语名词修饰名词是不是也要性,格一致?
拉丁语动词分词作名词使用时一定要用单数或复数主格吗?
拉丁语动词的分词是一个动词性形容词(verbal adjective),遵循一般形容词的语法.而形容词在作名词使用(即所谓substantive use)时,应根据所代替的名词来确定性、数、格.所以,拉丁语动词的分词作名词使用时,不一定只是主格,而是要看其在具体的句子中所表达的意义及其所担任的语法成分.例如:
Rectas periculo liberemus. (Let us free the ruled women from danger. 其中rectas是动词rego的完成时被动态分词作名词的用法,取阴性复数宾格形式,意思是ruled (women).)

回答补充问题:
您所说的“名词修饰名词”,是否指用一个名词的属格修饰另一个名词?好比domi patris( houses of (my) father)?在这种情况下,不需要、也不可能保持两个名词的性、数、格的一致.首先,性是每个名词的固有属性,不会改变;其次,名词的数是根据所表达的内容而非语法的需要来确定的;最后,被属格名词所修饰的另一个名词的格,要根据其在句中所担任的语法成分来确定.例如:

Domos patris incenderunt.(They burnt the houses of (my) father; They burnt (my) father's houses. 其中domos是阴性复数宾格,patris是阳性单数属格,两者的性、数、格都不相同.)
再问: Graeci nautae, videntës Polyphëmum, timenl.不是指用一个名词的属格修饰另一个名词。这个句子Graeci nautae都是主格。 还有像您上面所说,名词两者的性、数、格都不相同的情况下,那么它们的动词和分词应该按那一个变位?
再答: 这句中的Graeci并不是名词,而是形容词Graetus/a/um的阳性复数主格,修饰nautae。 所谓“名词修饰名词”,就是指一个名词被另一个名词的属格所修饰或限定。但如果您希望表达的不是这个意思,那么还得要举具体的例句。或者,也许只是您误判了。 您追问的第二个问题同样有些令人费解。请说明“它们的动词”(如果“它们”指这两个名词)是指什么?如果您是想问一个句子中的动词根据什么变位,那么这是个无关的问题:动词总是根据动作执行者的人称、数以及所要表达的时态、语态和语气进行变位。至于句子中如果有一个名词修饰另一个名词的情况存在,它们也未必是动词的执行者。所以仍然需要具体的例句。在我上面所举的例句(domos patris incenderunt)中,动作的执行者既不是domus,也不是pater,所以动词incendo的变位和它们毫无关系。
再问: 1.是不是拉丁语像英语一样有可能同一个词有不同的词类?即是形容词又是名词。 2.名词修饰名词的情况下,是不是只可能是一个名词被另一个名词的属格所修饰或限定,而且属格放在被修饰词的后面?有没有可能像英语women doctors,basketball plays这种情况? 3。“它们”指一个句子中名词修饰名词的两个名词。 句子Domos patris incensae sunt,对吗?incendo变格与Domos一致,而与patris无关是吗?
再答: 1. 有这样的情况。因为形容词常可作名词使用(substantive use),而有些形容词是如此经常地作为名词使用,以至于在其形容词的“角色”之外又扮演了一个独立的名词的角色。例如:amicus/a/um演化出amicus, -i和amica, -ae。 不过,严格来说,一个词不会“既是形容词又是名词”,而只能说一个形容词可能作形容词使用,也可能作名词使用;在上述形容词演化为名词的情况下,这个名词也是独立的。 2. 您所举的是现代英语中所谓“名词定语”的语法现象,并不适用于古老的拉丁语。 3. 您所造的句子中domos的格是错的,应该改成domus(主格复数)。incensae的格与domus一致,因为incensae在句中是谓语形容词,应该与主语domus保持性、数、格的一致。但是,您的问题中混淆了“动词”和“动词的分词”这两个概念。这句话的动词是sunt,而incensae是动词incendo的完成时被动态分词,是一个形容词而不是动词。如果您问动词的变位,那么应该讨论sunt,而不是incensae。
再问: 1.名词修饰名词,是不是只可能是一个名词被另一个名词的属格所修饰,而且属格放在被修饰词的后面?
再答: 这要看如何理解“修饰”这个词了。属格名词常用来修饰或限定另一个名词,在词序上往往是被修饰词在前、修饰词在后,但相反的词序也是不少见的。然而,名词之间也可能存在其他的关系,如等价(同位语)、并列、承接等等。