作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear One,My name is Deborah,I am 19 years of age,the onl

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 01:16:39
英语翻译
Dear One,
My name is Deborah,I am 19 years of age,the only daughter of late Mr and Mrs Olivier Wedou,from Republic of Uganda.My father before his death was a Cocoa and Gold merchant in Kampala,Republic of Uganda before his untimely death,after his business trip to Abidjan -Cote d'Ivoire,to negotiate on a business he wanted to invest in Abidjan - Coted'Ivoire.My mother died when I was little ,and since then my father took me so special.Before his death on 12th january 2006 he told me that he has the sum of six million,seven hundred thousand United State Dollars.(USD$6.700.000) deposited in a security company in Abidjan Cote d'Ivoire,that he wanted to use this fund to invest his cocoa business in Ivory Coast.
After the burial of my late father i came down to Abidjan and went to the security company where the fund is deposited with all the documents regarding to the deposit of the fund that was given to me by my late father.But because of the unstable political problems here.and I need you to assist me to retrieve the consignment from the security company,the fund is presently in security company now waiting for clearance.I am just 19years old and a university undergraduate and really don't know what to do.Now I want you to help me claim and transfer the fund for investment in your country because I have suffered a lot of set backs as a result of incessant political crisis here in Ivory coast.The death of my father actually brought sorrow to my life.
I am in a sincere desire of your humble assistance in this regards.Your suggestions and ideas will be highly regarded.Now permit me to ask these few questions:
1.Can you honestly help me.
2.Can I completely trust you?
3.What percentage of the total amount in question will be good for you after the money is in your custody.Please,Consider this and get back to me as soon as possible.
Thank you and God bless you.
My sincere regards,
Miss Deborah Olivier,
英语翻译Dear One,My name is Deborah,I am 19 years of age,the onl
亲爱一个,
我的名字是Deborah,我是19 年纪、已故的先生的唯一的女儿和Olivier Wedou 夫人,从乌干达共和国.我的父亲在他的死亡是可可粉和金客商在Kampala,乌干达共和国在他不合时宜的死亡之前之前,在他的商务旅行以后向阿比将- Cote d'Ivoire,谈判在他想投资在阿比将- 的事务Coted'Ivoire .我的母亲死了当我是小,并且我的父亲从那以后需要了我很特别.在他的死亡之前在2006 年1月12 日他告诉了我,他有总和的六百万,七十万个团结的状态Dollars.(USD$6.700.000) 在一家证券公司中被放置在阿比将Cote d'Ivoire,他想使用这笔资金投资他的可可粉事务在象牙海岸.
在我已故的父亲埋葬我下来到阿比将和去资金被放置以所有文件看待对资金储蓄被给我由我已故的父亲的证券公司之后.但由于不稳定的政治问题我需要您协助我检索交托从证券公司的here.and,资金目前是在证券公司中现在等清除.我是正义19years 老并且大学大学生和don't 真正地知道什么对do.Now 我要您帮助我要求和转移资金为投资在您的国家因为我遭受了很多集合支持由于持续不断的政治危机这里在我的父亲实际上被带来的哀痛象牙coast.The 死亡对我的生活.
我是在您谦逊的协助一个恳切的欲望在这regards.Your 建议并且想法高度将被看待.现在允许我问这些少量问题:
1.能您诚实地帮助我.
2.我可以完全地信任您吗?
3.什么总额的百分比在考虑中将是好的为您在金钱是在您的监管之后.请,考虑这和尽快得到回到我.
谢谢并且上帝保佑您.
我恳切的问候,
Deborah Olivier 小姐,
翻译是翻译出来了,给大家看清楚,谨防啊,是诈骗!