百度作业网英语翻译Neither this Agreement nor any other agreement or arrang
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/24 01:52:00
英语翻译
Neither this Agreement nor any other agreement or arrangement of which it forms part nor the performance by the parties of their respective obligations hereunder or thereunder,shall constitute a partnership between the parties hereto or between such parties (or either of them) and any one or more other persons.None of the parties shall have any authority (unless expressly conferred in writing and not for the time being revoked) to bind the other party as agent(s) or in any other capacity.None of the parties shall have any right or authority to accept any service of process or to receive any notices on behalf of the other parties or to enter into any commitments,undertakings,or agreements purporting to obligate other party in any way.Each party will be solely responsible for compliance with any laws,decrees,regulations or orders affecting the agents,representatives,employees or workers of such party.
Neither this Agreement nor any other agreement or arrangement of which it forms part nor the performance by the parties of their respective obligations hereunder or thereunder,shall constitute a partnership between the parties hereto or between such parties (or either of them) and any one or more other persons.None of the parties shall have any authority (unless expressly conferred in writing and not for the time being revoked) to bind the other party as agent(s) or in any other capacity.None of the parties shall have any right or authority to accept any service of process or to receive any notices on behalf of the other parties or to enter into any commitments,undertakings,or agreements purporting to obligate other party in any way.Each party will be solely responsible for compliance with any laws,decrees,regulations or orders affecting the agents,representatives,employees or workers of such party.
你好!为你翻译如下：
本协议,及组成它的任何其他协议或者安排,及在它们项下任何一方履行其相应义务的行为,并不能构成各方之间的、或者各方（或任何一方）和任何一个或多个第三方之间的伙伴关系.各方均无任何权力（除非以书面形式明确表示并且当时未被撤销）以代理人或任何其他身份去约束对方.各方均无任何权利或权力代表其他各方接受任何送达、收取任何通知或达成意图以任何方式使对方负上义务的任何承诺、承担或者协议.各方都将各自负责遵守任何法律、法令、法规或者能影响该方代理人、代表、雇员或工人的指令.
希望对你有帮助,祝一切顺利!
本协议,及组成它的任何其他协议或者安排,及在它们项下任何一方履行其相应义务的行为,并不能构成各方之间的、或者各方（或任何一方）和任何一个或多个第三方之间的伙伴关系.各方均无任何权力（除非以书面形式明确表示并且当时未被撤销）以代理人或任何其他身份去约束对方.各方均无任何权利或权力代表其他各方接受任何送达、收取任何通知或达成意图以任何方式使对方负上义务的任何承诺、承担或者协议.各方都将各自负责遵守任何法律、法令、法规或者能影响该方代理人、代表、雇员或工人的指令.
希望对你有帮助,祝一切顺利!
英语翻译Neither this Agreement nor any other agreement or arrang
英语翻译Neither the execution of this Agreement,nor the disclosu
英语翻译NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THIS AGREEMENT,IN
英语翻译No waiver or default of any of this agreement by any par
英语翻译Any provision of this Agreement,which is prohibited or u
英语翻译Any reference in this Agreement and/or in the schedules
英语翻译12.1.\x05If any provision of this Agreement is or become
英语翻译If any portion of this Agreement is found to be void or
英语翻译Should any provision of this Agreement be or become inva
英语翻译If any term or provision in this agreement shall in whol
英语翻译nothing in this agreement or in any disclosure of confid
英语翻译Neither party has an obligation under this Agreement to