作业帮 > 英语 > 作业

have the happiness is far greater than the pain of the lost

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/04 15:55:40
have the happiness is far greater than the pain of the lost .中文意思是什么?
have the happiness is far greater than the pain of the lost
这句英文有错.根据理解,这句话的意思是:直译:有幸福比失去的痛苦要好多了.意译:幸福同失落感相比,感觉好多了.
have 和 is 都是动词,不可合用.所以,have 应该用动名词 Having; 另外,happiness 前面无需加冠词 the.
正确的说法应为:Having happiness is far greater than (having) the pain of the lost.