百度作业网英语翻译 有关文化交流的内容
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/09 22:58:01
英语翻译 有关文化交流的内容
第一， 多通过电影、书籍、网络或直接交流的方式了解一些外国的有趣的 优秀的文化，在与外文化人群交往时多站在对方的角度思考问题，尊重别人的生活习惯和宗教信仰。如在与英美人交往时尽量避免提到他们忌讳的数字“13”和“山羊”（“goat”在西方文化中有“色鬼”、“好色之徒”的意思），使之反感，影响交际效果等。
第二， 要在国际交往中努力传播中华民族的优秀的传统文化。中国民族是四大文明古国之一，我们的祖先创造了十分优秀的文化，为人类文明进程做出了卓越的贡献。在新时代，我们不仅要在国内弘扬民族文化，还要努力让世界走近中国、了解中国。真要这样，才不致于让诸如刮痧等本来是中国民族优秀传统文化代表之一的现象外国朋友所曲解。
第三， 要在交往中多吸收外来文化中的精华部分。特别是对人的权利的平等尊重和关怀，人的解放和自由, 作为主体的个人和团体自觉意识和独立观念。
希望有能力的亲亲帮我翻译一下，语法错误我能看出的哈哈哈
第一， 多通过电影、书籍、网络或直接交流的方式了解一些外国的有趣的 优秀的文化，在与外文化人群交往时多站在对方的角度思考问题，尊重别人的生活习惯和宗教信仰。如在与英美人交往时尽量避免提到他们忌讳的数字“13”和“山羊”（“goat”在西方文化中有“色鬼”、“好色之徒”的意思），使之反感，影响交际效果等。
第二， 要在国际交往中努力传播中华民族的优秀的传统文化。中国民族是四大文明古国之一，我们的祖先创造了十分优秀的文化，为人类文明进程做出了卓越的贡献。在新时代，我们不仅要在国内弘扬民族文化，还要努力让世界走近中国、了解中国。真要这样，才不致于让诸如刮痧等本来是中国民族优秀传统文化代表之一的现象外国朋友所曲解。
第三， 要在交往中多吸收外来文化中的精华部分。特别是对人的权利的平等尊重和关怀，人的解放和自由, 作为主体的个人和团体自觉意识和独立观念。
希望有能力的亲亲帮我翻译一下，语法错误我能看出的哈哈哈
参考
First, through movies, books, network, or more direct means of communication to understand some interesting foreign excellent culture, in exchanges with the outside culture population much station Angle in each other's thinking, respect the habits and customs and religious beliefs of others.As in the us and UK people try to avoid mention they taboo digital "13" and "goat" (" goat "" goat" in western culture, the meaning of "satyr"), disgust, influence the communication effect and so on.
Second, we should in international intercourse to spread the excellent traditional culture of the Chinese nation.Chinese nation is one of the four great ancient civilizations, our ancestors created the excellent culture, made outstanding contributions to human civilization.In the new era, we should not only carry forward the national culture at home, try to let the world come to China, understand China.Really to be like this, just don't let such as scrapping originally is one of the Chinese nation outstanding traditional culture represents the phenomenon of distortion by foreign friends.
Third, much in the exchanges between the essence part of absorbing foreign culture.Especially care and respect for the equality of human rights, human liberation and freedom, as the main body of the individual and group consciousness and the concept of independence.
First, through movies, books, network, or more direct means of communication to understand some interesting foreign excellent culture, in exchanges with the outside culture population much station Angle in each other's thinking, respect the habits and customs and religious beliefs of others.As in the us and UK people try to avoid mention they taboo digital "13" and "goat" (" goat "" goat" in western culture, the meaning of "satyr"), disgust, influence the communication effect and so on.
Second, we should in international intercourse to spread the excellent traditional culture of the Chinese nation.Chinese nation is one of the four great ancient civilizations, our ancestors created the excellent culture, made outstanding contributions to human civilization.In the new era, we should not only carry forward the national culture at home, try to let the world come to China, understand China.Really to be like this, just don't let such as scrapping originally is one of the Chinese nation outstanding traditional culture represents the phenomenon of distortion by foreign friends.
Third, much in the exchanges between the essence part of absorbing foreign culture.Especially care and respect for the equality of human rights, human liberation and freedom, as the main body of the individual and group consciousness and the concept of independence.