作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译In 1975,the women's football league was officially reins

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 08:38:41
英语翻译
In 1975,the women's football league was officially reinstated,this time with backing from the French Football Federation,the governing body of football in France.Stade Reims was the best team in the country throughout the 1970s and early 1980s,thus constituted much of the French national squad.For the non-official World Cup in 1978 in Taiwan,the team included the entire Reims squad.The team shared the title with Finland,who never actually played the final.Due to receiving minimal support from the French Football Federation,who ultimately looked at women's football as not being highly regarded,France struggled in international competition failing to advance past the first round of qualification in both the 1984 and 1987 UEFA Women's Championship.Francis Coché,who managed the team during these failures,was later replaced by Aimé Mignot.Mignot helped the team finally get past the first round,however,in the quarterfinals,they lost to Italy,which meant they wouldn't appear at the 1989 UEFA Women's Championship.Despite the initial positives,Mignot failed to continue his success with France failing to qualify for both the 1991 and 1995 FIFA Women's World Cup and losing in the first round of qualification in three straight UEFA Women's Championships.After almost a decade in charge,Mignot was replaced by former women's international Élisabeth Loisel.
With Loisel in charge,the FFF,along with then France national football team manager Aimé Jacquet,moved the women's national team to Clairefontaine,which had quickly become a high-level training facility for male football players.As a result of the move,younger women were afforded the same benefits from the facilities offered by Clairefontaine as the men.The success of female training led to the formation of the Centre National de Formation et d'Entraînement de Clairefontaine,which is now referred to as the female section of the Clairefontaine academy.Under the tutelage of Loisel,the first results appeared encouraging.They reached their first-ever Women's World Cup qualifying for the 2003 edition after defeating England over two legs in a play-off game in London and again at the Stade Geoffroy-Guichard.The match in Saint-Étienne attracted more than 23,000 spectators and was broadcast by the popular French broadcasting company Canal Plus.Loisel's squad later qualified for the 2005 European Championship,where they were knocked out in the group stage.She was eventually sacked after failing to qualify for the 2007 FIFA Women's World Cup.
英语翻译In 1975,the women's football league was officially reins
1975,女子足球联赛正式恢复,此时支持法国足协的足球管理机构,在法国.兰斯足球俱乐部是国内最好的球队在上世纪70年代和80年代初,从而构成了法国国家队.为非官方的1978年世界杯台湾队,包括整个兰斯班.团队共享的芬兰,一位从未踢了最后.由于接受最低限度的支持,法国足协,谁最终看着女足为不被重视,法国在国际竞争中失败,努力推进过去的第一轮的资格在1984和1987的欧洲女子锦标赛.弗兰西斯科奇é,谁管理的团队在这些失败,后来改为目的é米诺特.米诺特帮助球队最终通过第一轮,但是,在四分之一决赛中,他们输给了意大利,这意味着他们不会出现在1989个欧洲女子锦标赛.尽管最初的阳性,米诺特未能继续他的成功与失败的资格,法国的1991和1995次国际足联女足世界杯,在第一轮资格连续三次在欧洲女子锦标赛.经过近十年负责米诺特,取而代之的是前国际妇女É伊丽莎白卢瓦泽尔.
负责与卢瓦泽尔,足协,随着法国国家足球队经理的目的é感动雅凯,女足国家队到克莱枫丹,已迅速成为一个高水平的培训设施的男子足球运动员.作为一个结果,此举,年轻妇女提供相同的好处,从设施所提供的克莱枫丹的男人.成功女性的培训导致形成的中心形成等国家d'entraînement德克莱枫丹,这是现在被称为女科的克莱枫丹学院.卢瓦泽尔的监护下,第一次出现了令人鼓舞的结果.他们到达了他们的第一次妇女的世界杯预选赛的2003版在打败英国超过2腿在比赛中在伦敦和再次在球场geoffroy-guichard.比赛在圣-Étienne吸引了超过23000名观众,是由流行的法国广播公司运河加.卢瓦泽尔队后合格的2005欧锦赛,他们在小组赛阶段被淘汰.她最终被解雇后,未能晋级2007国际足联女足世界杯.