英语翻译字面意思我是能理解的,关键是谁的翻译能体现信达雅呢?还有不仅要翻译,最好说明这句话的出处,背景,所表达的意思.
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 19:28:08
英语翻译
字面意思我是能理解的,关键是谁的翻译能体现信达雅呢?还有不仅要翻译,最好说明这句话的出处,背景,所表达的意思.
字面意思我是能理解的,关键是谁的翻译能体现信达雅呢?还有不仅要翻译,最好说明这句话的出处,背景,所表达的意思.
“计算机科学就是有关计算机的,正如天文学就是有关望远镜的.”– 艾兹格·迪杰
斯特拉(Edsger W. Dijkstra),荷兰计算机科学家,最短路径算法提出者.
再问: ��˵��仰����˵��ʲô��������
再答: ������Eds1962�꣬Edsger Dijkstra��TH Eindhoven��ȫְ���ڣ���Ȼ�ڹ����Ѿ�����Ϊ�Ǽ�����ѧ����ϯ����Dijkstraǿ�ҷ����������������Ҫ��������רҵ��ѧ֪ʶ�ϵ�ȱ�������λ��ʵ������һ����ѧ���ڣ����ѧ��������������곹����ѧ���������һ��ʱ�ڣ����Ƕ�����Ϊ��Ϣѧ�����ר���ˡ���Щ��ѧѵ������Ӧ����ѧԭ��Ϊ��ġ��ɴˣ���Ϣѧ�����ʺ���ѧ�Ʊ������ѧ������ 1967�꣬Dijkstra�����������ϵ�Σ�����һ��ѧ������ı�����Eindhoven��ѧ�ϵ�ͬ�¾����ˣ�����Щͬ�¶��ڼ�����ѧһֱ�Ǵ���ƫ��ġ�˵����������ѧ�����Լ����ص�����б�������ѧ�ơ������ڿ�����仰�и���Զ�����壬Ҫ���Լ����������
斯特拉(Edsger W. Dijkstra),荷兰计算机科学家,最短路径算法提出者.
再问: ��˵��仰����˵��ʲô��������
再答: ������Eds1962�꣬Edsger Dijkstra��TH Eindhoven��ȫְ���ڣ���Ȼ�ڹ����Ѿ�����Ϊ�Ǽ�����ѧ����ϯ����Dijkstraǿ�ҷ����������������Ҫ��������רҵ��ѧ֪ʶ�ϵ�ȱ�������λ��ʵ������һ����ѧ���ڣ����ѧ��������������곹����ѧ���������һ��ʱ�ڣ����Ƕ�����Ϊ��Ϣѧ�����ר���ˡ���Щ��ѧѵ������Ӧ����ѧԭ��Ϊ��ġ��ɴˣ���Ϣѧ�����ʺ���ѧ�Ʊ������ѧ������ 1967�꣬Dijkstra�����������ϵ�Σ�����һ��ѧ������ı�����Eindhoven��ѧ�ϵ�ͬ�¾����ˣ�����Щͬ�¶��ڼ�����ѧһֱ�Ǵ���ƫ��ġ�˵����������ѧ�����Լ����ص�����б�������ѧ�ơ������ڿ�����仰�и���Զ�����壬Ҫ���Լ����������
英语翻译字面意思我是能理解的,关键是谁的翻译能体现信达雅呢?还有不仅要翻译,最好说明这句话的出处,背景,所表达的意思.
英语翻译我是字面理解,想知道翻译过来的意思
-翻成英文如题.不用完全字面翻译,能表达上面的意思就好.
英语翻译如题.希望能按照字面上的意思逐句翻译。
英语翻译谁能把梁静茹的《崇拜》的歌词翻译成英文的,最好翻译的不要太生硬,尽量符合原歌词所要表达的意思~
滴水能把石穿透,万事功到自然成.求英语翻译,简洁一点,把意思表达清楚就行.还有有人知道这句话的作者和出处吗?谢.
英语翻译不要字面翻译,要真正的意思哦
中国的俗语谚语翻译成英文是按照字面意思翻译还是按所表达的深层意思翻译
英语翻译麻烦 能翻译一下这首歌么~翻译一下它的字面意思,It’s my primary instinct to prot
英语翻译一、求原文出处,到底是不是出自曾国藩之口,二、翻译字面意思,就是类似初中做文言文的,字面翻译,不要求引申意义,比
女人的美由内而外---英语超级高手帮忙翻译下.最好能淋漓尽致的体现这句话的意思
英语翻译谢绝翻译软件,.希望达人们能把咱们美丽的西藏翻译美丽点,不一定按字面意思,抓住我想要表达的意思就行,西藏一直是往