英语翻译我通过转运公司在美国亚马逊上拍了一双鞋.很快鞋到了.不过鞋子有问题.我想退货.于是,我联系了美国亚马逊客服.我的
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/18 03:31:49
英语翻译
我通过转运公司在美国亚马逊上拍了一双鞋.很快鞋到了.不过鞋子有问题.我想退货.于是,我联系了美国亚马逊客服.我的英语巨烂,用百度翻译和客服聊的.美亚客服的意思 我似懂非懂.我跟他要了个退货标签.貌似我从中国用快递把我的鞋子发回转运公司的收货地址,ups就上门收货帮我发给美亚了 .帮我看下.是这个意思吗?我把和美亚客服的对话发上来.还有给我的一封信.
Abby:Thanks for the order number.
Please give me a moment while i check this for you and see what I can do to help.
I'm sorry to keep you waiting.It'll just be a moment longer.
Thanks for waiting.
If I may ask,why would you like to return the item?
Me:Quality problems
How long do I can take item back
Abby:I see.
Me:How long do I can take item back
Abby:Here's what I can do for you.I will process the return label for you for a full refund.
In this case,since the item was provided by a seller,a replacement order is not an option.I can process a full refund instead and if you still need the item,please feel free to go back to our website and place a new order.
Me:Give me a return label and return address.
Abby:Would that work for you?
Me:I also need to fill something else
![](http://img.wesiedu.com/upload/b/95/b95438c2d3f3f8cfb7fc522954782e80.jpg)
...(See full link)
Are you able to print it now?
Me:His print paste in the return of the outer packing is it
Abby:Yes.That is correct.
Me:return address.
Abby:
NE 92nd Dr
C/O BEO961
Portland,Oregon 97220
United States
Me:sure.
Abby:Please return the item with its original packaging and accessories (if possible).Just attach the label to the box and give it to a UPS carrier.If UPS delivers to your workplace,you can give it to them there,or you can drop it off at a UPS Store.
把信的图片插到了 对话中央.
我通过转运公司在美国亚马逊上拍了一双鞋.很快鞋到了.不过鞋子有问题.我想退货.于是,我联系了美国亚马逊客服.我的英语巨烂,用百度翻译和客服聊的.美亚客服的意思 我似懂非懂.我跟他要了个退货标签.貌似我从中国用快递把我的鞋子发回转运公司的收货地址,ups就上门收货帮我发给美亚了 .帮我看下.是这个意思吗?我把和美亚客服的对话发上来.还有给我的一封信.
Abby:Thanks for the order number.
Please give me a moment while i check this for you and see what I can do to help.
I'm sorry to keep you waiting.It'll just be a moment longer.
Thanks for waiting.
If I may ask,why would you like to return the item?
Me:Quality problems
How long do I can take item back
Abby:I see.
Me:How long do I can take item back
Abby:Here's what I can do for you.I will process the return label for you for a full refund.
In this case,since the item was provided by a seller,a replacement order is not an option.I can process a full refund instead and if you still need the item,please feel free to go back to our website and place a new order.
Me:Give me a return label and return address.
Abby:Would that work for you?
Me:I also need to fill something else
![](http://img.wesiedu.com/upload/b/95/b95438c2d3f3f8cfb7fc522954782e80.jpg)
...(See full link)
Are you able to print it now?
Me:His print paste in the return of the outer packing is it
Abby:Yes.That is correct.
Me:return address.
Abby:
NE 92nd Dr
C/O BEO961
Portland,Oregon 97220
United States
Me:sure.
Abby:Please return the item with its original packaging and accessories (if possible).Just attach the label to the box and give it to a UPS carrier.If UPS delivers to your workplace,you can give it to them there,or you can drop it off at a UPS Store.
把信的图片插到了 对话中央.
![英语翻译我通过转运公司在美国亚马逊上拍了一双鞋.很快鞋到了.不过鞋子有问题.我想退货.于是,我联系了美国亚马逊客服.我的](/uploads/image/z/1447685-53-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E9%80%9A%E8%BF%87%E8%BD%AC%E8%BF%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E4%B8%8A%E6%8B%8D%E4%BA%86%E4%B8%80%E5%8F%8C%E9%9E%8B.%E5%BE%88%E5%BF%AB%E9%9E%8B%E5%88%B0%E4%BA%86.%E4%B8%8D%E8%BF%87%E9%9E%8B%E5%AD%90%E6%9C%89%E9%97%AE%E9%A2%98.%E6%88%91%E6%83%B3%E9%80%80%E8%B4%A7.%E4%BA%8E%E6%98%AF%2C%E6%88%91%E8%81%94%E7%B3%BB%E4%BA%86%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E5%AE%A2%E6%9C%8D.%E6%88%91%E7%9A%84)
对,最后的意思是这样的.
那个退货标签的链接7天内有效,总的要在30天内退货.
那个退货标签的链接7天内有效,总的要在30天内退货.
英语翻译我通过转运公司在美国亚马逊上拍了一双鞋.很快鞋到了.不过鞋子有问题.我想退货.于是,我联系了美国亚马逊客服.我的
我在美国亚马逊上看手机 上面的手机都是unlocked,
亚马逊的活动前几天亚马逊有满300减100的活动,于是我就下单,没给钱,现在活动结束了,我的订单还有效麽?
英语翻译我想写一封邮件给美国亚马逊,我在2013年2月28日买了两件李维斯男被两件与费雪海马一个,2013年3月3日发的
英语翻译亚马逊客服:我已经收到你们的邮件并且邮件写到可以在你们的网站销售了,但我的后台还是不能显示产品,账户暂停.请及时
在美国亚马逊上看到的鞋码9.5/9.5 2E US/9.5 D(M)
英语翻译比如 重庆市渝中区棉花街19号附1号我要在美国亚马逊购物
今天在英国和美国的亚马逊网站上看到了剑桥雅思8的官方预售版本,但是上面有三个版本:
英语翻译我在美国亚马逊买了点东西,选了免费体验快速送货,结果收到这样一封邮件,本人害怕他们会收费,本人又不识英文,请问这
英语翻译谁来帮我翻译下,我这是从美国亚马逊买的东西.他的物流跟踪都是英文我不懂,谁能帮我翻译下
英语翻译我在旅行的途中累了,在我坐在一块大的石头上休息的时候手不小心摁到了一直蝎子,于是它用它的毒刺蜇到了我的手,它很快
英语翻译我公司的美国同事要去别的公司打拼了我想说“到了那边好好干 抓住机会展现自己 我会一直支持你”用英文怎么说 帮我翻