作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译However,international trade can be complicated and inhib

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/13 15:59:45
英语翻译
However,international trade can be complicated and inhibited by disparities between regulations,adopted at local,State,national or regional levels; by insufficient information on the often complex and detailed requirements; by the introduction of regulations without allowing time for producers,especially foreign ones,to adjust their production; by frequent changes to regulations which create uncertainty; by the drawing up of regulations in terms of design rather than performance in order to suit the production methods of domestic suppliers,thus causing difficulties to suppliers using different techniques; by exacting testing requirements; by the denial of access to certification systems; and finally by the manipulation of regulations,testing or certification to discriminate against imports.Theproblem has been to strike a balance between the essential needs referred toin the preceding paragraph and the demand of exporters that their goodsshould not unreasonably or unfairly be excluded from the market.
希望能翻译的准确点,
不要那些能直接用google翻译翻译过来的````````````````
英语翻译However,international trade can be complicated and inhib
然而,国际贸易可以变得更加复杂,并且抑制差距法规,通过在地方,州,国家或地区层面;足够的信息就往往是复杂和具体要求,通过引进规章而不让时间为生产者,特别是外国公司因此,调整生产,通过频繁的变化,以规管产生不确定性;所制订的规例,在设计方面,而不是表现在为了适应生产方式的国内供应商,因此造成的困难,向供应商使用不同的技巧,通过艰辛测试要求;受到剥夺获得认证系统,以及最后所操纵的法规,测试或认证,以歧视进口.问题一直是这两者之间取得平衡的基本需要转介洞院上款和需求的出口商表示,他们的货物不应不合理或不公平地被排除退出市场的通道.