英语翻译i think,with this is our first meeting,so we should take

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/23 20:18:39

英语翻译
i think,with this is our first meeting,so we should take some times to know each other well,don't you know i even can't be with you more minutes ,pay the bill

大致上翻译的不错了,但是还是有一点问题的.如下：
i think,with （with放在这是没什么道理的,介词表示动作的方向,这里既没有动词,也没有任何方向可言,为什么要放一个With呢?） this is our first meeting,（逗号后面要有空格）so we should take some times（S不用加） to know each other well （well倒是可以放在这,但总觉得有点别扭.其实可以直接省去）,don't you know（know不合适,或者说Don't you know 不合适,这个问句一般是问人是否知道某种常识的,人家知不知道你的心情显然不是一种常识.） i even can't （even 和can't的顺序错了）be with you more minutes（既然是一秒钟那当时one second为什么要说more minutes） ,pay the bill（这句话有两个错误,第一,这句话没有主语,是祈使句,所以听这话的人会误解是你叫他买单.你已经训了人家一顿了,还叫他买单,他一定觉得你无理取闹.第二,从中文看,这显然是说给Waiter听的,但你的翻译成祈使句,从你自己的英文版来看,这句话意思就是叫男方买单,而且还是以一种很没礼貌的方式.特别是你跟人第一次见面,连珠炮似得说完一串话后就来个祈使句,显得你素质不高,所以说这句是下下策.）
给你改了下.
I think,since this is our first meeting,we should take some time to know each other.But can't you see that I can't even be with you for one more second?说完这句话后看看他什么反应,再决定叫不叫Waiter.而且也不要说Pay the bill,就直接叫Waiter.
再问：其实这是两个人的对话，我拿来翻译练习
再答：额。。。这个好吧，，那下次要记得写成两个人对话的格式啊。翻译出来还是要注意格式的。

This+is什么an+important+meeting.We+all+should+take+part+in+it. I think we should take a break. I think we should think about our relationship over again. holleit is me,I think we should take a break you see Don't t 英语翻译We should take steps to do with this problem now and in I think English is as important as math.So we should work ha 那你看这个句子 I think we should ___(take/bring) our own food and d I think this is the first time that we have met._anywhere. ：A：---- B：Yes,I think so.Milk is good for our health and we 英语翻译The new term is coming,so I think I should make a school i think so it is with you I should take with