英语翻译十七年,太宗问遂良曰：“舜造漆器,禹雕其俎,当时谏舜、禹者十余人.食器之间,苦谏何也?”遂良对曰：“雕琢害农事,

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/15 15:35:16

英语翻译
十七年,太宗问遂良曰：“舜造漆器,禹雕其俎,当时谏舜、禹者十余人.食器之间,苦谏何也?”遂良对曰：“雕琢害农事,纂组伤女工.首创奢淫,危亡之渐.漆器不已,必金为之；金器不已,必玉为之.所以诤臣必谏其渐,及其满盈,无所复谏.”太宗以为然,因曰：“夫为人君,不忧万姓而事奢淫,危亡之机可反掌而待也.”

参考译文：
十七年,太宗问褚遂良说：“舜帝制造了漆器,禹帝雕饰俎器,当时谏诤舜、禹的有十多人.食器之类的事情,为什么要如此苦谏呢?”褚遂良回答说：“雕琢妨害了农事,过分的彩绣耽误了女工.带头奢侈浪费,是危险灭亡的开始.喜好漆器不断,发展下去一定会用金子来做器具；喜好金器不断,发展下去一定会用玉来做器具.因此诤臣必须在刚开始露出奢侈的苗头时进谏,一旦奢侈成风,再进谏就难了.”太宗认为这话说得对.

英语翻译翻译公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争卖鱼献之.公孙仪不受.其弟子谏曰:"夫子嗜鱼而不受者,何也?"对曰:"夫唯嗜鱼, 英语翻译翻译文章如下：衢州卢君出牧衢州,有一士投贽①.公阅其文,十篇,皆公所制也.密语曰：“非秀才之文.”对曰：“某②苦英语翻译楚庄王欲伐越,庄子谏曰：“王之伐越,何也?”曰：“政乱兵弱.”庄子曰：“臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其英语翻译孟子见齐宣王,曰:"为巨室,则必使工师求大木.工师得大木,则王喜,以为能胜其任也.则何以异于教玉人雕琢玉哉?”这英语翻译公仪休相鲁而嗜鱼.一国献鱼,公仪子弗受.其弟子谏曰：‘夫子嗜鱼,弗受何也?’答曰：‘夫唯嗜鱼,故弗受.夫受鱼而免宁越,中牟之鄙人也,苦耕之劳,谓其友曰："何为而可以免其苦也?"其友曰："莫如学.学三十岁则可以达矣" 英语翻译二十七年春,杞桓公来朝,用夷礼,故曰子.公卑杞,杞不共也.主　　夏,齐孝公卒.有齐怨,不废丧纪,礼也.知英语翻译伯瑜有过,其母笞之,泣.母曰：“他日笞汝未尝泣,今泣,何也?”对曰：“他日得杖常痛,今母老矣,无力,不能痛,是以英语翻译鲁昭公之二十年,而孔子盖年三十矣.齐景公与晏婴来适鲁,景公问孔子曰：“昔秦穆公国小处辟,其霸何也?”对曰：“秦, 英语翻译齐庄公出猎,有一虫举足将搏其轮.问其御曰：“此何虫也?”对曰：“此所谓螳螂者也.其为虫也,知进而不知却,不量力而其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者,何也?” 翻译成现代问曰:“汝与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回! 回也闻一以知十,赐也闻一以知二.”翻译