作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译 求翻译One evening I was resting in a cafe.I¬

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/23 07:39:20
英语翻译
 求翻译
One evening I was resting in a cafe.I¬  36  a pair of newly bought white leather shoes,which were rather expensive.Then a boy came to me.
He was in a(n)  37  shirt,looking pale and about eleven.No sooner had I begun to speak than he opened the  38  i n his hand and took out the tools of shoe-polishing.He  39  down,took off my leather shoes,and began to shine them.  
He was busy doing his work  40  heavy rain began to pour down.People rushed to the café for  41  from the rain.More and more people crowded  42  and gradually separated the boy from me.
Hours passed,and it turned  43 .I had no shoes on my feet and 44  where the boy had been.I thought he would not  45  my shoes,and I would have to go home on my bare feet.
When it was near midnight the 46  ended,and there were fewer and fewer people in the café.The café was to be  47 .I had to move to the door,head 48 .just as I went to the gate,I  49  found that a boy of about eleven,looking very familiar,was sleeping at the 50  with his head leaning against a box and his upper body being  51 .he held a package made of his shirt tightly in his arms.
I shook him slightly and woke him up.He 52  up and rubbed his eyes for a while before he recognized me.Then he opened the package  53 ,gave me my leather shoes,and apologized to me shyly.I  54  him and wrapped him with his unfit shirt,which had wrapped my leather shoes.On my way home,the 55  of the boy stayed in mind.
英语翻译 求翻译One evening I was resting in a cafe.I¬
某个晚上,我在咖啡馆休息.我(36)一双相当贵的新买的白色皮鞋.然后,一个男孩向我走来,他穿着一件(37)衬衫,看起来脸色苍白只有十一岁的样子.还没等我开口,他打开了拿在手中的(38),拿出擦鞋工具.他(39)下来,脱掉我的皮鞋,开始擦亮它们.
他正忙于擦鞋(40)大雨开始倾盆而下.人们跑进咖啡馆来()雨.人越来越拥挤(42)最终将我和男孩分开了.
几个小时过去了,开始变(43).我脚上没有鞋子(44)那个男孩去了哪里.我想他不会(45)我的鞋子,我要光着脚回家了.
当午夜将至(46)结束,咖啡馆里的人越来越少,.咖啡馆将要(47).我不得不向门口移动,头(48).我(49)发现一个十一岁左右非常眼熟的男孩睡在(50)他的头倚着一个盒子,他的上半身(51)他的怀里紧紧抱着一个由他的衬衫包着的包裹.
我轻轻的摇了摇他,将他叫醒.他(52)起来,擦了擦眼睛后认出了我.然后,他打开了包裹(53),把我的皮鞋给我,害羞的向我道歉.我(54)他,把那件包我鞋子的不合身的衬衫披在他身上.在我回家的路上,那个男孩的(55)一直在我的脑海中.