作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译(三)The cleaning and repairing workThe maintenance work f

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/12 08:11:10
英语翻译
(三)The cleaning and repairing work
The maintenance work for sailors include cleaning,repairing and painting work on board a ship.Ship often becomes dirty.So cleaning is a frequent job on board.The sailors often clean the ship with fresh water.Every morning,the duty sailor on the bridge should clean the bridge floor,sliding doors,window class and handrails.The sailor keeping gangway watch should clean the gangway,rails,bulwark and the spaces around the gangway.Everything on board should be kept clean and tidy.
Although a ship usually has her annual or voyage repair in a shipyard or dock,it is also necessary for her to carry out the general day-to-day repair on board.The sailors do cleaning and repairing work under the supervision of the bosun.
英语翻译(三)The cleaning and repairing workThe maintenance work f
水手们在船上的工作包括做清洁,修理以及刷漆工作.船通常很容易变脏,所以船上的清洁工作很频繁.每天早上桥上的值班的水手应该清理台阶,打扫门,窗户和栏杆.看守跳板的水手应该打扫跳板,扶手和壁垒以及跳板周围的地方.船上的一切应该保持干净整洁.尽管船只每年或者航行中都会去修理所或码头进行修理,但是每日的船上修理工作还是非常必要的.水手们在水手长的监督下做清洁和维修工作.