作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译一下中文:从古代开始,中国人就追求和平与安逸的生活.中国男性以阳刚为美,中国女性以含蓄为美(不过现在时代变迁

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 17:29:52
英语翻译
翻译一下中文:
从古代开始,中国人就追求和平与安逸的生活.中国男性以阳刚为美,中国女性以含蓄为美(不过现在时代变迁,女性不是那么含蓄了),一起生活在东方的这片乐土上.有过战争,有过分裂,有过哭泣,有过痛苦;但也有和平、完整、欢笑和甜蜜.正是由于这些平凡和伟大的事情累积起来才有了今天中国强大的文化底蕴.大唐时期是中国最鼎盛的时期,当时周边的国家都受到中国的影响和帮助,例如韩国和日本的文字就是受到汉字的影响.
中国有五十六个民族,但都统称为中华名族.龙是中华民族的图腾,我们是龙的传人.中国有许多传统节日都是从古代开始流传下来的.我们现在还每年过着这些节日.不过近几年,西方节日引进中国,一些中国年轻人都赶潮流,过什么圣诞节、复活节.文化是相互融合的.中国文化和世界其他国家的文化都是经过时代考验的,我们不仅要吸收接纳外国先进文化也要继承和发扬自己国家的文化.中国的文学著作非常多,其优秀的文学作品绝对不亚于任何获得诺贝尔文学奖的文学作品.但由于中国文字一旦翻译为英文,就失去了其原有的特色,所以中国文学作品至今无缘于诺贝尔文学奖.中国历史上最有名的著作是《红楼梦》希望你有机会看看中国的文学作品.中国疆域辽阔,所含有的气候丰富,自然美景也多.虽然我很多地方都没去过,但我在电视上看过.希望你有机会来中国旅游.
谈起我的国家,就算是给我一年的时间我也说不完.希望我说的这些皮毛能给你对中国一个大概的印象.
希望你也能给我介绍你的国家,
英语翻译翻译一下中文:从古代开始,中国人就追求和平与安逸的生活.中国男性以阳刚为美,中国女性以含蓄为美(不过现在时代变迁
从古代开始,中国人就追求和平与安逸的生活.中国男性以阳刚为美,中国女性以含蓄为美(不过现在时代变迁,女性不是那么含蓄了),一起生活在东方的这片乐土上.有过战争,有过分裂,有过哭泣,有过痛苦;但也有和平、完整、欢笑和甜蜜.正是由于这些平凡和伟大的事情累积起来才有了今天中国强大的文化底蕴.大唐时期是中国最鼎盛的时期,当时周边的国家都受到中国的影响和帮助,例如韩国和日本的文字就是受到汉字的影响.
From ancient began,the Chinese to pursue peace and a life of ease.China masculine men for beauty,Chinese women to implicative for beauty (but now time changes,the female is not so subtle),living together in the east,the piece of land.A war,had split,cry,a pain; But also have peace,complete and laughter and sweet.It is because of these ordinary and great things add up just had today China's powerful culture.China datang period is the peak of their athletic skills,at the time of the countries surrounding influence by China and the help,such as South Korea and Japan words by the influence of Chinese characters is.
中国有五十六个民族,但都统称为中华名族.龙是中华民族的图腾,我们是龙的传人.中国有许多传统节日都是从古代开始流传下来的.我们现在还每年过着这些节日.不过近几年,西方节日引进中国,一些中国年轻人都赶潮流,过什么圣诞节、复活节.文化是相互融合的.中国文化和世界其他国家的文化都是经过时代考验的,我们不仅要吸收接纳外国先进文化也要继承和发扬自己国家的文化.中国的文学著作非常多,其优秀的文学作品绝对不亚于任何获得诺贝尔文学奖的文学作品.但由于中国文字一旦翻译为英文,就失去了其原有的特色,所以中国文学作品至今无缘于诺贝尔文学奖.中国历史上最有名的著作是《红楼梦》希望你有机会看看中国的文学作品.中国疆域辽阔,所含有的气候丰富,自然美景也多.虽然我很多地方都没去过,但我在电视上看过.希望你有机会来中国旅游.
China has 56 ethnic groups,but the commander-in-chief of the family name called.The dragon is the totem of the Chinese nation,we are descendants of the dragon.China has many traditional festival has been handed down from ancient times.Now we also have these festival every year.But in recent years,the western festival introduced into China,some young Chinese people trend-spotting,what Christmas,Easter.Culture is the mutual fusion.The Chinese culture and the rest of the world culture are to pass the test of time,we not only to absorb foreign advanced culture to accept also inherit and develop their country's culture.China's literary works very much,its fine literature absolutely no less than any won the Nobel Prize for literature of literature.But because China text once translated into English,has lost its original features,so Chinese literature has no in the Nobel Prize for literature.In the history of China's most famous book is the dream of the red chamber "hope you have a chance to look at the literature of China.China's vast land,contains the climate is rich,natural beauty.Although I haven't been to a lot of places,but I watched it on television.I hope you have a chance to travel to China.
谈起我的国家,就算是给我一年的时间我也说不完.希望我说的这些皮毛能给你对中国一个大概的印象.
Talk about my country,even give me one year I have said not to finish.Hope I said these fur can give you a general idea of China.
希望你也能给我介绍你的国家,好吗?
Hope you can introduce me to your country?