百度作业网英语翻译I need some type of detailed quote from you,so far no op
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/25 11:34:41
英语翻译
I need some type of detailed quote from you,so far no options,pricing or details in over 1 week,just questions.Attached is a “virtual” image of red towel/blanket that another company has provided to me with 4 spot color print.Imprint does not have to go edge to edge,maybe like 40” x 50” imprint on 60” x 70” towel/blanket so you tell us the max.Imprint size you can offer.We are not interested in a rough surface caused by the ink.Also attached are images to show you the towel in bag.This first image shows a towel (wrong size) that has the bag sewn onto the top left corner (other side),look hard you will see stitch lines.Second image shows the towel/blanket folded up into the bag of same material.We want 2 color logo on bag too.We don’t require the straps in picture,so please quote with a drawstring closure and the option of 1 strap will work for quote.Please send clear (close up) images of the materials you will quote,and full description of size & material options you will quote.
I need some type of detailed quote from you,so far no options,pricing or details in over 1 week,just questions.Attached is a “virtual” image of red towel/blanket that another company has provided to me with 4 spot color print.Imprint does not have to go edge to edge,maybe like 40” x 50” imprint on 60” x 70” towel/blanket so you tell us the max.Imprint size you can offer.We are not interested in a rough surface caused by the ink.Also attached are images to show you the towel in bag.This first image shows a towel (wrong size) that has the bag sewn onto the top left corner (other side),look hard you will see stitch lines.Second image shows the towel/blanket folded up into the bag of same material.We want 2 color logo on bag too.We don’t require the straps in picture,so please quote with a drawstring closure and the option of 1 strap will work for quote.Please send clear (close up) images of the materials you will quote,and full description of size & material options you will quote.
先唠叨一下,感觉原文写得很随意,有点混乱.我想大致意思如下：
——————
我一周多前曾要求你提供某种形式的详细报价,但到目前为止,我没有获得任何选项、价格以及其他详细信息,只有一堆问题.
我附上了一张其他公司提供给我的图片,该图片是一张虚拟的红色毛毯彩印的效果图,上面有印有四专色（注：CYMK 黄、品红、青、黑）的效果.我们不需要无边彩印,例如可以在60"x70"的毛毯上,做40” x 50”的彩印.你仅需要告诉我们,你能提供最大的彩印尺码.我们不能接受油墨导致（毛毯）的表面粗糙.
我又另附上一些其他图片,让你看看我们的毛毯在袋子里的情况.第一张图片,可以看到一条毛巾（大小有误）的左上角缝上了一个袋子,仔细看你就会看到针线.第二张图片,可以看到毛巾/毯已折叠起来,并放进相同材料的袋子里.
我们同时希望在袋子上印上2个商标.对于带子（注：应该是说袋子上的带子）,我们不需要带图画.因此,请提供一个拉绳方式封袋口的报价,就本次报价而言,再提供一个单包带的选项就足够了.
针对你的报价,请提供1) 所有材料的清晰图片（特写照）,以及报价中涉及的大小和材料选项的完整描述.
——————
我一周多前曾要求你提供某种形式的详细报价,但到目前为止,我没有获得任何选项、价格以及其他详细信息,只有一堆问题.
我附上了一张其他公司提供给我的图片,该图片是一张虚拟的红色毛毯彩印的效果图,上面有印有四专色（注：CYMK 黄、品红、青、黑）的效果.我们不需要无边彩印,例如可以在60"x70"的毛毯上,做40” x 50”的彩印.你仅需要告诉我们,你能提供最大的彩印尺码.我们不能接受油墨导致（毛毯）的表面粗糙.
我又另附上一些其他图片,让你看看我们的毛毯在袋子里的情况.第一张图片,可以看到一条毛巾（大小有误）的左上角缝上了一个袋子,仔细看你就会看到针线.第二张图片,可以看到毛巾/毯已折叠起来,并放进相同材料的袋子里.
我们同时希望在袋子上印上2个商标.对于带子（注：应该是说袋子上的带子）,我们不需要带图画.因此,请提供一个拉绳方式封袋口的报价,就本次报价而言,再提供一个单包带的选项就足够了.
针对你的报价,请提供1) 所有材料的清晰图片（特写照）,以及报价中涉及的大小和材料选项的完整描述.
英语翻译1.I need the quote and samples about Luminea.So,can you
Help,I need the translation in chinese,so far I cannot type
quote from和quote of
英语翻译oh i miss it so sorry luan no need of it if i will then
Some greetings from my friends.So,I need to fighting.
without you I`ll be so far away from home.
but I found that you are from so far
you have no need to push yourself so far 这句话有没有语法错误?
“If I hurt you,so you far away from me,so it won't hurt you,
英语翻译No beast so fierce but knows some touch of pity.But I kn
Do you need some more water?No,thanks.I ( )
-Do you need some bread[面包]?-No,thanks.I have [ ]