英语翻译1.那本书他读了许多遍,现在他一字一句都记住了.2.如果再给我一次机会,我一定会做的更好的.3.由于已被警告要堤

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 16:40:55

英语翻译
1.那本书他读了许多遍,现在他一字一句都记住了.
2.如果再给我一次机会,我一定会做的更好的.
3.由于已被警告要堤防抢劫,他们就远离黑暗的街道.
4.她一边做着一份全职工作,一边还把家庭事务处理得很好.
5.街对面的学校是2000年建立起来的.

1. He has read that book so many times that he can remember every single word in it.
2a. If I had another chance, I could definitely do better. (虚拟语气,表示没有另一次机会了)
2b. If I am given another chance, I will definitely do better. (表示希望有另一次机会)
3. Because they were warned to watch out for robbers, they stayed away from dark alleys.
4. While keeping a full-time job, she also takes good care of her family. (见注)
5. The school across the street was built in 2000. (见注)
注:
4. 这句话不是英语里的正常表达.我只能按字面的意思尽量给你翻译成比较地道的英语.通常在英语里是这么说的：
While keeping a full-time job, she is also a good mother.
5. "建立起来"也比较中国化.美国学校的"建立"通常是在某个旧址上直接开个学校,所以更可能是started而不是built:
The school across the street was started in 2000.

英语翻译被问了多次后,我把秘密告诉了他如果再给他一次机会,他会做得更好虽然受了重伤,他还是继续战斗因为被他的言语所感动, 英语翻译1.雨一直下了一个星期（keep doing）2.他的想法和我们的一样吗?3.如果老师再给我一次机会,我会做得英语翻译1.请给我个机会解释一下.2.他盼望他的父母和他的女朋友见面.3.完成这一计划的过程中我们经历了许多困难.4.冒英语翻译1、我们不应该给他一次改正错误的机会吗?2、他的行李还在这,他不可能离开了.3、对不起,我来晚了,我本应该乘的士英语翻译1.妈妈给了我一件漂亮的T恤作为生日礼物.（give)2.做自愿工作给了我一次锻炼的机会.（offer)3.我想我把那本我昨天买的书寄给他了英语翻译要用从句翻译成英语1.他上个月给我们提了许多建议.2.除了TOM没去,我们都去野营了.3.你的衣服与我的一样.4.那名乞丐向他要英语翻译在线等1 如果给我多点时间,我本可以做得更好.2 现在在建的房子,是家电影院3 他走了进来,后面跟着他的秘书4 英语翻译这次社会实践给了我一次独立思考的机会. 英语翻译1.我不知道他的电话号码,否则我就打电话给他了.2.他本可以给你更多的帮助,即使他很忙.3.——如果可能的话你会英文简翻译1.他把车票给列车员看2.我给自己做了一只小船3.新式机器将会为你节省许多劳动.4.请你给我弄一本新的,好吗? 英语翻译1.他的祖母十年前去世的,她去世已有十年了2.我的父母十五年前结婚的.他们结婚已有十五年了.3.他借这本书三个星