作业帮 > 英语 > 作业

请帮我把下面这一段摘要翻译成英文.

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/17 20:55:10
请帮我把下面这一段摘要翻译成英文.
随着我国工业的不断发展,对能源利用、开发和节约的要求不断提高,对换热器的要求也日益增强.换热器的设计制造结构改进以及传热机理的研究十分活跃,一些新型高效换热器相继问世.根据不同的目的,换热器可以是热交换器、加热器、冷却器、蒸发器、冷凝器等.由于使用条件的不同,换热器可以有各种各样的形式和结构.在生产中,换热器有时是一个单独的设备,有时则是某一工艺设备的组成部分.
请帮我把下面这一段摘要翻译成英文.
With the continuous development of China's industrial, using, developing and conservating of energy are rapidly increasing, while the heat requirements are also growing.
Designing and manufacture of heat exchangers and heat transfer mechanism to improve the structure of research become very active, and some new and efficient heat exchangers have also come out.
Depending on the purpose, the heat exchanger may be a heat exchanger, heater, cooler, evaporator, condenser, etc. Since the conditions of using, the heat exchanger can have a variety of forms and structures.
In production, the heat exchanger may be a separate device, and sometimes it is a part of a process unit.
再问: 请翻译的更严谨一点,因为这个是毕业论文摘要。谢谢。
再答: With the continuous development of China industry, the using, developping and conservating of energy are rapidly increasing, while energy exchangers are also keeping changing. Designing of manufactureand improving of structure of energy exchangers and the study of mechanism are becoming very active, and some new and efficient energy exchangers have also come out. Depending on the purpose, the energy exchangers may be an energy exchanger,a heater, a cooler, an evaporator, a condenser, etc. Because of the diversity of energy using conditions, the energy exchangers also have varieties of forms and structures. During the producing process, the energy exchanger may be a separate device, and sometimes it may also be a part of a process unit.