来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/25 05:20:55
【不谋全局者不足谋一域】英语的地道表达方式是什么
如题.
直译出来感觉很难听,地道的意译表达方式是什么?
语出【清】陈澹然《寤言二迁都建藩议》(惭愧,第一次知道是通过电视版《亮剑》)1.The one (who is) incapable(不可胜任) to make an overall arrangement is incompetent to manage with any constitutional part.2...