英语翻译One of the most authentically American types of music is

英语翻译
One of the most authentically American types of music is known as “the blues.”To understand the Blues,one needs to start with a brief background and history lesson about this unique form of American music.
The blues refers to a particular kind of music which originated in the Mississippi Delta in the 1800s,The early blues was not exactly singing,but was a form of communicating,known as “the holler.” This was one of the few ways the black slaves who worked in the cotton fields in the Deep South could communicate with each other.Their slave owners had censored most of their native African songs,banning almost any expression of them in public.So the only way they could get around this ban when they were working was to holler,or yell,back and forth to each other,in a kind of “singsong” fashion to vent their frustrations,disappointments,and sorrows.
Another form of music that the slaves were permitted to use was the spiritual,a kind of church gospel singing.Even though many of them were not Christians when they first arrived from Africa,music was an integral part of their lifestyle and if attending church and joining a choir allowed them the opportunity to sing,then many were willing to accept this new religion.

One of the most authentically American types of music is known as “the blues.”To understand the Blues, one needs to start with a brief background and history lesson about this unique form of American music.真正最具美国范的音乐之一是被称为“布鲁斯/蓝调”的音乐.要了解布鲁斯/蓝调音乐,你首先需要对这一独特的美国音乐形式的背景与历史/由来做一下简短的功课..详见附件.