作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译hot好说,但fuzz怎么翻译?fuzz名词解释是:1.细毛;绒毛 2.模糊怎么就翻译出警探这个词来了?如果是根

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 17:40:59
英语翻译
hot好说,但fuzz怎么翻译?
fuzz名词解释是:1.细毛;绒毛 2.模糊
怎么就翻译出警探这个词来了?
如果是根据影片内容来翻译的话,外国人为什么这么有想象力,用一个和警探毫不相关的词来做标题,外国人怎么就知道要用那个单词?
英语翻译hot好说,但fuzz怎么翻译?fuzz名词解释是:1.细毛;绒毛 2.模糊怎么就翻译出警探这个词来了?如果是根
热血警探
Fuzz有警员的意思
n.绒毛;模糊;细毛;警员
vi.作绒毛状飞散;变成绒毛状;变得模糊
vt.使模糊;起毛
再问: 你开玩笑呢吧?你用什么字典查的?我用的百度词典和金山词霸搜索,里面都没有警员的意思,你太厉害了!
再答: 用有道词典查的,你试试。