百度作业网He shook his head fiercely and stepped back as if hurt
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/06 04:04:12
He shook his head fiercely and stepped back as if hurt
上下文是这样的
A silence fell as we looked at each other,then I realized what he wanted.I held out a 500 naira note."Take this."
He shook his head fiercely and stepped back as if hurt.
"It's a gift." I said.
只要翻译那一句
thank you
上下文是这样的
A silence fell as we looked at each other,then I realized what he wanted.I held out a 500 naira note."Take this."
He shook his head fiercely and stepped back as if hurt.
"It's a gift." I said.
只要翻译那一句
thank you
我们看着彼此沉默了.接着我突然意识到了他想要什么.我拿出一张500奈拉的支票对他说：“拿着.”
他拼命摇头并不断后退,似乎因此受到了莫大的伤害.
“这是我给你的礼物.”我说.
我觉得,应该就是,“他”要的并不是钱财,“我”理解错了,offer他钱这个举动伤害（精神上）了他.
所以看到“我”拿出钱,反应很激烈.fircely一般是指野兽比较凶猛,这里可以指他动作幅度大,情绪激动（有种没想到“我”会这么李杰他意思的感觉.）
他拼命摇头并不断后退,似乎因此受到了莫大的伤害.
“这是我给你的礼物.”我说.
我觉得,应该就是,“他”要的并不是钱财,“我”理解错了,offer他钱这个举动伤害（精神上）了他.
所以看到“我”拿出钱,反应很激烈.fircely一般是指野兽比较凶猛,这里可以指他动作幅度大,情绪激动（有种没想到“我”会这么李杰他意思的感觉.）
He shook his head as if ___"no".
请帮解这题 he shook his head as if ___ no .
怎么理解这题he shook his head as if ___ no .
He just shook his head.
He just shook his head
he shook his head为什么一定要加his
His bands shook a little as he took up a pen and began to wr
He fell off his bike and hurt his back._____, he will have t
he went to itch his head and he felt a bump on his back.
He didn't understand a thing but nodded his head as if he di
高中英语老师进He was holding his head at a strange angle as if he w
John shook his head slowly as it all built up inside him.怎么译