英语翻译我很抱歉未能按期交货导致交货延误的原因是船公司的中转环节出了问题,这个是我们无法控制的现在货物已经到达港口,烦请

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 02:11:03

英语翻译
我很抱歉未能按期交货
导致交货延误的原因是船公司的中转环节出了问题,
这个是我们无法控制的
现在货物已经到达港口,
烦请您通知坦桑尼亚的接货人去接收货物
货代电话 :0000000
希望您能原谅我们,
我方会尽全力追查此次延误的主要原因,
并保证以后不会在发生.

i'm sorry we can't deliver your goods on time!
the problem is from shipping company's transit.
that's out of our control.
but the goods have arrived the port now.
please inform someone of Tanzania to incept the goods.
forwarder telephone:0000000
i hope you will forgive us
we will try our utmost to investigate the main reason.
and guarantee this kind of matter will not happen again.
仅供参考!

英语翻译非常抱歉,如果是有罚款的话我们不能冒险接下这个订单,.你要求交货的时间实在是太靠前了,我无法100%保证能按时交英语翻译很抱歉我们没能如期交货,下面表格是要延期的定单英语翻译我非常抱歉的告诉您套筒的两种样品没有办法按时交货,我们在检验的时候发现材料是有问题的,已经全部重新生产,重新生产英语翻译请检查订单,总价应该是40400,烦请修改.我们能够在你要求的时间交货,我们会赶10月底的船,以便货物到达时间在英语翻译货物已经发出,航空小包是无跟踪查询信息的.前一段时间由于欧美出现雪灾.导致一些邮件延误.现在情况已经好转,相信你这个订单我们已经交货了英语翻译抱歉,我是指没有特殊要求的情况下,我会尝试跟我们供应商协商,争取一个合理的交货时间.大部分的箱子已经完成了印刷, 英语翻译Mr.Hafiz与我们在展会见了面,双方对以下问题进行了商讨1.近期货柜船期延误,未能及时交货问题.由于我们委托英语翻译因为圣诞节关于这个交货需要多加2个星期的事情我已经知道了,另外,原本你告诉我6周交货的东西,我现在和客户说9周应英语翻译非常抱歉我们给你造成的困扰,我知道你是在一月份跟她签订的合同,当时她跟你确定的交货时间是四月份,的确,按工厂当时英语翻译很抱歉,关于你的订单我们将在春节后出货给你,因为新年即将来临,工人陆续回家过年,我们缺乏工人,所以导致交货延迟到英语翻译我已经回复客户大概的交货日期是同其他货一起在7.19交货但客户需要知道确切的日期我也需要得到采购的确认才能