英语翻译Comfort Women Statue Sparks Debate in California这是3月19日V

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/26 04:54:34

英语翻译
Comfort Women Statue Sparks Debate in California这是3月19日VOA英语文章的标题,其中有一句话是这样描述的：In the face of the Korean-American push to establish comfort women memorials,Mera says that if his side can win its lawsuit,it will stop all U.S.cities from erecting a such monuments.这名话的it will stop all U.S.cities from erecting a such monuments和原文意思不太明白,为什么是STOP ALL U.S.CITYS FROM ERECTING A SUCH MONUMENTS?我认为不应该是停止树立这个纪念卑啊.

楼主应该再往前文看一下,起诉方Mera是日裔美国人.而很多日裔美国人,都要求推倒雕像.是他们这个团体在反对竖立雕像,不是民众的意思.
如果Mera团体胜诉的话,他们胜诉的理由就会使美国所有城市都不能出现此类雕像,理由是美方无权干涉别国事务.
Many Japanese and Japanese-Americans,though,do not welcome the statue and have called on the city to tear it down.The city has not accepted any of these demands.

英语翻译His statue entitled California was the first work by an 英语翻译in comments generating debate about combating piracy in 英语翻译The other week,men and women across California opened up 英语翻译,Background In the current debate over tort reform,criti 英语翻译Designed by Apple in California Assembled in China Model 英语翻译find incitements to virtue in the comfort and pleasantne 英语翻译Jordin Sparks - Freeze Album:Jordin Sparks Hold the pose 用英语翻译：我们寒假是2月2日～3月1日；署假是7月1日～8月31日.顺便问一下“半小时”如何翻译? 我的IPHONE 3GS的后面写的是Designed by apple in california assembled 英语翻译States are also active in regulating privacy.California 英语翻译In Greece,women had little freedom.Wealthy women hardly 用英语翻译:12月22日这一天是星期天