英语翻译Cause I know how it hurts,When you lose the one you want

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/09 01:23:24

英语翻译
Cause I know how it hurts,
When you lose the one you wanted.
Cause he’s taken you for granted,
And everything you had got destroyed.

因为我知道那是一种怎样的心痛,
当你失去了曾经爱过的人
因为他不懂得珍惜你,
不懂得珍惜你为他牺牲的所有
1.英语中说想要某个人,一般就是说爱或者喜欢那个人,而且这里是用的wanted这个过去时态,所以翻译成“曾经爱过的人”
2.take sth/sb for granted 把.想成理所当然的事情
take you for granted就是指把你想成理所当然,觉得你就该在那个地方,就该做那些对他好的事情,却没有想过有一天你也会离开,也会心痛.所以翻译成“不懂得珍惜你”
3.And everything you have got destroyed
我觉得这个是一个名词加一个定语从句,"和你所毁掉的所有的东西"
是做前面那个take...for granted的宾语
为他毁掉了东西,包括自己的生活啊什么的
翻译成
“你为他付出/牺牲的所有/一切”

英语翻译Do you know how it hurts when a fairytale burns?Love is Show me how you want it to be,Tell me!Cause I need to know n 英语翻译I want you to know one thing You know how this is If I l I don't want to lose you.Do you know how much I love you .Th 求一首歌,开头一句是do you know how it hurts,when fairytale burns? 有首英文歌里面歌词有cause when you find I want you know 这句英语求翻译When you lose the one you wanted,Cause he's taken you 英语翻译When I saw you I knew you were the one I want to orbit y 英语翻译Do you know 3D movies?When you see one,it's like the sto 英语翻译He smiled."You know how when children play,they want the You know,you lose,I will lose the meaning of 英语翻译Cause when it hits,you're all gonna wonder how you ever