作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Of course,the answer to the slavery question was already

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 04:02:37
英语翻译
Of course,the answer to the slavery question was already embedded within our Constitution--(a Constitution that had at is very core the ideal of equal citizenship under the law);..
...this nation is more than the sum of its part --(that out of many),we are truely one.
Thruoghout the first year of this campaign,(against all predictions to the contrary),we saw how hungry the American people were for this message of unity.
,we've heard the implication that my candidacy is somehow an exercise in affirmative action.
,(a view that sees the conflicts in the Middle East as rooted primarily in the actions o stalwart allies like Israel,instead of emanating from the perverse and hateful ideologies of radical Islam)
( )里的是不明白的地方,第四句 affirmative action 这个单词不理解,原文译为平权措施
谢绝用翻译软件机械翻译
第五句第一行末尾是of stalwart
英语翻译Of course,the answer to the slavery question was already
当然,对奴隶制问题的答案早已埋藏在我们的宪法 - (一宪法,曾在非常核心的法律规定的平等的公民理想); ..
...这个国家比其部分的总和 - (即很多的),我们是真正之一.
在这一运动第一年的这个期间,(对所有与此相反的预测),我们看到了美国人民渴望统一的消息是这个.
我们听说在肯定行动暗示我的参选,算是一个演习.
(这观点将中东作为植根于行动主要冲突Ø如以色列坚定盟友,而不是从激进的伊斯兰意识形态所产生的有害和可恨)