英语翻译麦莉·赫拉的歌 ..

英语翻译
麦莉·赫拉的歌
..

old blue jeans
you walk away from me tonight
not knowing the real me
'cause you believe in all the hype
i just stepped out of a magazine take away the glamour the world that show
and forget everything you know
take away the mirrors,the limo's,the lights
i don't wanna dress up tonight
i'm gonna put on my old blue jeans
gonna walk out of here into the street
would you put up resistance
would it make a difference
would you know the real me in my old blue jeans
you think that i'm unaproach able
that i don't feel enough
should read a book cover to cover
and not be quick to judge take away the glamour the makeup the clothes
and forget everything you know
take away the ego the trick of the light
i don't wanna dress up tonight
i'm gonna put on my old blue jeans
gonna walk out of here onto the street
would you put up resistance
would it make a difference
would you know the real me
me in my old blue jeans bridge
peel away the surface dig down deep
put away the secrets we all keep
take away the moment that we met
wanna show you what you get
i'm gonna put on my old blue jeans
gonna walk out of here onto the street
would you put up resistance
would it make a difference
would you know the real me
in my old blue jeans
翻译：蓝色的旧牛仔裤
今晚你离开了我
不知道真正的我
是因为你相信所有的炒作
我刚刚走出杂志带走的魅力世界并且忘记一切你知道
拿走镜子,离开豪华轿车,关掉灯光
我不想在今晚打扮
我要穿上我的旧牛仔裤走出这里,走上街道
你会反对么?
它会发挥作用么?
你知道真正的床上就牛仔裤的我么?
你知道我不能逃避
并且我不觉得满足
读一本书封面,不是快速判断带走魅力的服装和化妆
忘记一切你知道带走自我的伎俩
我今晚不想打扮
我要穿上我的旧牛仔裤走出这里,走上街头
你会反对么?
它发挥作用么?
你知道真正的穿上旧牛仔裤的我么?
剥离地表向下深深地挖掘
抛弃我们隐藏的秘密
带走我们相遇的时刻
展示你得到了什么
我穿上我的旧牛仔裤走出这里,走上街头
你会反对么?
它发挥作用么?
你知道真正的穿上旧牛仔裤的我么?
PS:不知道这样的翻译你是不是满意
这可是我一句一句研究的结果啊