可否帮忙用4种不同方式翻译一下 比如主动,被动之类
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/13 13:33:06
1。奶奶昨晚给我们讲了一个有趣的故事 2. johnsion先生去年教我们德语 3. mary把钱包交给了校长 4. 请把那本字典递给我好吗? 5. 这个学期我给父母写了三封信了 6. 我父亲给我买了一辆新自行车 7. robinson crusoe给自己做了个小船 8. 我替你叫辆出租车好吗? 9. 新式机器会给你省好多劳力 10. 给我弄一本新书好吗?
解题思路: 翻译
解题过程:
1。奶奶昨晚给我们讲了一个有趣的故事
My grandma told us an interesting story last night.
My grandma told an interesting story to us last night.
We were told an interesting story by my grandma last night.
An interesting story was told to us by my grandma last night .
2. johnsion先生去年教我们德语
Johnsion taught us German last year.
Johnsion instructed our class in German last year.
We were taught German by Johnsion last year.
German was taught by Johnsion last year.
3. mary把钱包交给了校长
Mary gave a wallet to the headmaster.
Mary gave the headmaster a wallet.
A wallet was given to the headmaster.
The headmaster was given a wallet by Mary.
4. 请把那本字典递给我好吗?
Will you please pass the dictionary to me ?
Will you please pass me the dictionary ?
Hand that dictionary to me please, will you ?
Please pass me the dictionary .
5. 这个学期我给父母写了三封信了
I wrote three letters to my parents this term.
I wrote my parents three letters this term .
Three letters were written to my parents this term.
My parents received three letters from me this term.
6. 我父亲给我买了一辆新自行车
My father bought me a new bike.
My father bought a new bike for me .
A new bike was bought for me by my father .
I got a new bike from my father.
7. robinson crusoe给自己做了个小船
Robinson Crusoe made himself a small boat.
A small boat was made for Robinson Crusoe by herself.
Robinson Crusoe himself made a small boat.
Robinson Crusoe himself made a small boat.
Robinson Crusoemade a small boat on his own.
8. 我替你叫辆出租车好吗?
Shall I call you a taxi ?
Would you like me to call a taxi for you ?
I will call a taxi for you , will you ?
Could I call a taxi for you ?
9. 新式机器会给你省好多劳力
A new machine will save your labour.
A new machine is a tool with the economy of force.
A new machine will help you finish the work with less force.
You will save labour by using a new machine.
10. 给我弄一本新书好吗?
Get me a new book , please ?
May I have a new book ?
Can you please let me have a new book ?
Get me a new book , will you ?
最终答案:略
解题过程:
1。奶奶昨晚给我们讲了一个有趣的故事
My grandma told us an interesting story last night.
My grandma told an interesting story to us last night.
We were told an interesting story by my grandma last night.
An interesting story was told to us by my grandma last night .
2. johnsion先生去年教我们德语
Johnsion taught us German last year.
Johnsion instructed our class in German last year.
We were taught German by Johnsion last year.
German was taught by Johnsion last year.
3. mary把钱包交给了校长
Mary gave a wallet to the headmaster.
Mary gave the headmaster a wallet.
A wallet was given to the headmaster.
The headmaster was given a wallet by Mary.
4. 请把那本字典递给我好吗?
Will you please pass the dictionary to me ?
Will you please pass me the dictionary ?
Hand that dictionary to me please, will you ?
Please pass me the dictionary .
5. 这个学期我给父母写了三封信了
I wrote three letters to my parents this term.
I wrote my parents three letters this term .
Three letters were written to my parents this term.
My parents received three letters from me this term.
6. 我父亲给我买了一辆新自行车
My father bought me a new bike.
My father bought a new bike for me .
A new bike was bought for me by my father .
I got a new bike from my father.
7. robinson crusoe给自己做了个小船
Robinson Crusoe made himself a small boat.
A small boat was made for Robinson Crusoe by herself.
Robinson Crusoe himself made a small boat.
Robinson Crusoe himself made a small boat.
Robinson Crusoemade a small boat on his own.
8. 我替你叫辆出租车好吗?
Shall I call you a taxi ?
Would you like me to call a taxi for you ?
I will call a taxi for you , will you ?
Could I call a taxi for you ?
9. 新式机器会给你省好多劳力
A new machine will save your labour.
A new machine is a tool with the economy of force.
A new machine will help you finish the work with less force.
You will save labour by using a new machine.
10. 给我弄一本新书好吗?
Get me a new book , please ?
May I have a new book ?
Can you please let me have a new book ?
Get me a new book , will you ?
最终答案:略
用主动语态和被动语态翻译
谁帮忙归纳一下英语的时态总结主动与被动,只要形式比如现在进行时是be+Ving,急用····
懂梵文的,可否帮忙翻译一下“涵”字,要最准确的,纹身用.
谁可以帮忙用西班牙语翻译一个中国的成语故事啊,比如邯郸学步、刻舟求剑之类的,
帮忙一些主动语态改为被动语态
帮忙把主动语态改为被动语态~
keep、sell之类的词什么时候用被动形式,什么时候用主动表被动?我现在分不清了.
物质跨膜运输的方式除了被动扩散和主动扩散还有哪种
不规则的非谓用法同上.比如:被责怪.它不用被动.而是用主动表被动.
英语 主动改被动并翻译...
被动 还有 主动英语应该怎样翻译?
英语中主动表被动是什么意思?都有哪些具体的形式可以帮忙归纳一下吗?