百度作业网英语原著(英语原著)
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 15:23:48
老师您好！我是一名准大学生，被北外翻译系录取，英语一般在135左右。我想读一些英文原著提高自己。我想知道自己适合读哪些著作。还有读经过改编的的著作与读原著相比更好吗？是不是原著中有一些晦涩的部分改编版会修改呢？那会不会变得不再原汁原味了呢？
解题思路： 英语原著
解题过程：
如果现在阅读的话，你还是读一些改编版的吧。但是我所说的改编版不是指那种非常简单的那种，而是对原著进行了部分加工的那种。因为最初的原著，里面会含有一些古典英语的成分在里头，古典英语的词汇和语法在某些方面和现代英语会有出入，你现在看是会看不懂的，所以读一些改编版，你既能看懂，而且那种书仍然保持了原汁原味。
给你推荐些好书吧，看有内涵的，就看——
《悲惨世界》(感触最深、最喜欢的一部小说)
《泰戈尔诗选》（文字超优美，冰心等大批作家就是受其感染）
《简爱》（女主人公那种不卑不亢、自尊自主、感情炽烈，敢于追求真正意义上、完整的爱情与意志坚强，智慧过人的性格，不仅值得每一个女孩学习，也深深影响着看过该书的男同胞。）
《汤姆叔叔的小屋》（描写黑奴悲惨生活的，可是文中的善良可爱的小女孩，伊娃，带给我们的感动更是难以言表，还有汤姆的第一个小主人乔治。一本让人感动的小说）
看趣味性的——
《基督山伯爵》(关于复仇的，很曲折的情节、很经典；应该是《肖申克的救犊》、《越狱》等经典电影的前身吧。)
《汤姆 索亚历险记》（说是儿童读物，不过也好看，诙谐的语言让人联想到了钱钟书的《围城》。）
《格列佛游记》
《鲁滨孙漂流记》
《福尔摩斯探案集》
《老人与海》...
《呼啸山庄》（这部书格调有些阴郁，不太喜欢，不过也是讲复仇的，可以看看。）
看爱情——
《傲慢与偏见》
《理智与情感》(这两本都是简 奥斯丁的作品，感觉她就堪比中国版的琼瑶吧（都喜欢写爱情小说），当然其书的内涵是琼瑶不能及的)
《飘》
《巴黎圣母院》（美丽善良的爱丝梅拉达，最终被残酷的现实吞没。）
《红与黑》（司汤达的，有点难读，可以选择性的看一下，不太推荐）
《苔丝》
《羊脂球》
《茶花女》（小仲马的经典之作，妓女玛格丽特的悲惨命运，她的灵魂悲号，以及男主人公阿芒痛彻肺腑的悔恨，都强烈地打动了读者的心弦，令人“心神飞越”。
最终答案：略
解题过程：
如果现在阅读的话，你还是读一些改编版的吧。但是我所说的改编版不是指那种非常简单的那种，而是对原著进行了部分加工的那种。因为最初的原著，里面会含有一些古典英语的成分在里头，古典英语的词汇和语法在某些方面和现代英语会有出入，你现在看是会看不懂的，所以读一些改编版，你既能看懂，而且那种书仍然保持了原汁原味。
给你推荐些好书吧，看有内涵的，就看——
《悲惨世界》(感触最深、最喜欢的一部小说)
《泰戈尔诗选》（文字超优美，冰心等大批作家就是受其感染）
《简爱》（女主人公那种不卑不亢、自尊自主、感情炽烈，敢于追求真正意义上、完整的爱情与意志坚强，智慧过人的性格，不仅值得每一个女孩学习，也深深影响着看过该书的男同胞。）
《汤姆叔叔的小屋》（描写黑奴悲惨生活的，可是文中的善良可爱的小女孩，伊娃，带给我们的感动更是难以言表，还有汤姆的第一个小主人乔治。一本让人感动的小说）
看趣味性的——
《基督山伯爵》(关于复仇的，很曲折的情节、很经典；应该是《肖申克的救犊》、《越狱》等经典电影的前身吧。)
《汤姆 索亚历险记》（说是儿童读物，不过也好看，诙谐的语言让人联想到了钱钟书的《围城》。）
《格列佛游记》
《鲁滨孙漂流记》
《福尔摩斯探案集》
《老人与海》...
《呼啸山庄》（这部书格调有些阴郁，不太喜欢，不过也是讲复仇的，可以看看。）
看爱情——
《傲慢与偏见》
《理智与情感》(这两本都是简 奥斯丁的作品，感觉她就堪比中国版的琼瑶吧（都喜欢写爱情小说），当然其书的内涵是琼瑶不能及的)
《飘》
《巴黎圣母院》（美丽善良的爱丝梅拉达，最终被残酷的现实吞没。）
《红与黑》（司汤达的，有点难读，可以选择性的看一下，不太推荐）
《苔丝》
《羊脂球》
《茶花女》（小仲马的经典之作，妓女玛格丽特的悲惨命运，她的灵魂悲号，以及男主人公阿芒痛彻肺腑的悔恨，都强烈地打动了读者的心弦，令人“心神飞越”。
最终答案：略