百度作业网英语翻译这是 蜘蛛侠 里面的主题曲 我希望是流畅的中文翻译 Hope dangles on a string Like
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 19:34:29
英语翻译
这是 蜘蛛侠 里面的主题曲 我希望是流畅的中文翻译
Hope dangles on a string
Like slow spinning redemption
Winding in and winding out
The shine of it has caught my eye
And roped me in
So mesmerizing,and so hypnotizing
I am captivated,
I am...
Vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I'm right
Swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
So clear
Like the diamond in your ring
Cut to mirror your intention
Oversized and overwhelmed
The shine of which has caught my eye
And rendered me so isolated,so motivated
I am certain now that I am...
这是 蜘蛛侠 里面的主题曲 我希望是流畅的中文翻译
Hope dangles on a string
Like slow spinning redemption
Winding in and winding out
The shine of it has caught my eye
And roped me in
So mesmerizing,and so hypnotizing
I am captivated,
I am...
Vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I'm right
Swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
So clear
Like the diamond in your ring
Cut to mirror your intention
Oversized and overwhelmed
The shine of which has caught my eye
And rendered me so isolated,so motivated
I am certain now that I am...
Hope dangles on a string
Like slow spinning redemption
Winding in and winding out
The shine of it has caught my eye
And roped me in
So mesmerizing,and so hypnotizing
I am captivated,
I am...
Vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I'm right
Swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
So clear
Like the diamond in your ring
Cut to mirror your intention
Oversized and overwhelmed
The shine of which has caught my eye
And rendered me so isolated,so motivated
I am certain now that I am...
希望悬在一线之上
好似对我的拯救,
慢慢旋转 蜿蜒向里又蜿蜒向外
它的光泽夺人双目 拉我深陷其中
所以 如同中了催眠术
我被迷惑了
证明我 我自私 我错了 我对了
我发誓我是正确的
我始终坚信这一点
我的生命因此拥有缺陷 但我将它深深掩藏
此刻 我在你的眼里看见你对我的爱
如此清晰
像你手指间的钻石
一片片映着你的真意 迎面向我扑面而来
它的光泽夺人双目
并且给予我如此坚强的信念
现在我是如此确定
于是我 转向你的唇边
让你感受我指尖的触摸我愿追寻那一刹那
直到万劫不复
我的抵抗
就像是一张薄纸 在一次轻微地触摸间
让我决心身陷其中
而现在已经陷得太深 再也不能抵挡这爱的洪流
因此 让我逃走
让我逆着这爱的洪流流偷偷溜走吧
让我逃走吧 微茫的希望
它在一根线上悬吊 象对我的拯救,
慢慢旋转着,露出端倪……
Like slow spinning redemption
Winding in and winding out
The shine of it has caught my eye
And roped me in
So mesmerizing,and so hypnotizing
I am captivated,
I am...
Vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I'm right
Swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
So clear
Like the diamond in your ring
Cut to mirror your intention
Oversized and overwhelmed
The shine of which has caught my eye
And rendered me so isolated,so motivated
I am certain now that I am...
希望悬在一线之上
好似对我的拯救,
慢慢旋转 蜿蜒向里又蜿蜒向外
它的光泽夺人双目 拉我深陷其中
所以 如同中了催眠术
我被迷惑了
证明我 我自私 我错了 我对了
我发誓我是正确的
我始终坚信这一点
我的生命因此拥有缺陷 但我将它深深掩藏
此刻 我在你的眼里看见你对我的爱
如此清晰
像你手指间的钻石
一片片映着你的真意 迎面向我扑面而来
它的光泽夺人双目
并且给予我如此坚强的信念
现在我是如此确定
于是我 转向你的唇边
让你感受我指尖的触摸我愿追寻那一刹那
直到万劫不复
我的抵抗
就像是一张薄纸 在一次轻微地触摸间
让我决心身陷其中
而现在已经陷得太深 再也不能抵挡这爱的洪流
因此 让我逃走
让我逆着这爱的洪流流偷偷溜走吧
让我逃走吧 微茫的希望
它在一根线上悬吊 象对我的拯救,
慢慢旋转着,露出端倪……
英语翻译以下是电影“蜘蛛侠2”里面的一首歌的英文歌词：See the devil on the doorstep now
英语翻译我要的是主题曲名称的中文翻译,不是歌词
谁能给我死神主题曲life is like a boat歌词的中文翻译?
英语翻译听过的应该知道这是日剧 最后的朋友 的主题曲..朋友介绍看的包我找一下中文翻译吧.满想知道的
英语翻译Late Night Alumni的Sunrise comes英文歌词和中文翻译,希望翻译流畅诗意一点,
佳亚奥特曼主题曲的中文翻译
求美剧主题曲的中文翻译
英语翻译他说是想“我想”hope 是希望的意思
英语翻译是泰坦尼克号的主题曲
求主题曲"My heart will go on"(我心永恒)的歌词与中文翻译
“流畅”的反义词是?
英语翻译这个句子出自电影蜘蛛侠,是蜘蛛侠的叔叔说的.句子虽然短,但是能告诉我们一个人生哲理!