“老兵不死,只是凋零”的英文原文是什么?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/13 17:17:42

“老兵不死,只是凋零”的英文原文是什么?
PS：这句话到底是什么含义啊?

old soldiers never die,they just fade away.
一句古老歌词“一个老兵永不死亡,他只是淡出舞台”来宣告军旅生涯的结束.
一提起这句话：“老兵永远不死,只会慢慢凋零”（Old soldiers never die,they
just fade away）,就不由得想起那个叼着玉米棒子烟斗的麦克阿瑟,和他在1951年4
月19日被解职后在国会大厦发表的题为《老兵不死》演讲,于是许多人把这句名言归在
麦帅名下,其实在那篇演讲里就提到了,这句话是来自于一首军歌的副歌

麦克阿瑟《老兵不死》翻译成中文的原文麦克阿瑟将军的那句：“老兵永不死,只是渐凋零” 要表达什么含义? "老兵不死"的出处和含义是什么啊. 求麦克阿瑟《老兵不死》的演讲稿? 麦克阿瑟的《老兵不死》中文稿麦克阿瑟说的:"老兵不死, 凋零的反义词是什么? 凋零的近义词是什么不死鸟英文是什么关于《老兵不死》为什么在百度上搜《老兵不死》，出来的全是《责任荣誉国家》我说的是麦克阿瑟的演讲 ,英语高手翻译一下，阿童木中翻译成“不要迷恋哥,哥只是个传说”的英文原文是什么有谁知道吗? 麦克阿瑟将军的名言：士兵永不死,只是渐凋零!