英语翻译In a stealth maneuver,President Bush has signed into law

英语翻译
In a stealth maneuver,President Bush has signed into law a provision which,according to Senator Patrick Leahy (D-Vermont),will actually encourage the President to declare federal martial law.
President Bush seized this unprecedented power on the very same day that he signed the equally odious Military Commissions Act of 2006.In a sense,the two laws complement one another.One allows for torture and detention abroad,while the other seeks to enforce acquiescence at home,preparing to order the military onto the streets of America.Remember,the term for putting an area under military law enforcement control is precise; the term is "martial law."Section 1076 of the massive Authorization Act,which grants the Pentagon another $500-plus-billion for its ill-advised adventures,is entitled,"Use of the Armed Forces in Major Public Emergencies." Section 333,"Major public emergencies; interference with State and Federal law" states that "the President may employ the armed forces,including the National Guard in Federal service,to restore public order and enforce the laws of the United States when,as a result of a natural disaster,epidemic,or other serious public health emergency,terrorist attack or incident,or other condition in any State or possession of the United States,the President determines that domestic violence has occurred to such an extent that the constituted authorities of the State or possession are incapable of ("refuse" or "fail" in) maintaining public order,"in order to suppress,in any State,any insurrection,domestic violence,unlawful combination,or conspiracy."
For the current President,"enforcement of the laws to restore public order" means to commandeer guardsmen from any state,over the objections of local governmental,military and local police entities; ship them off to another state; conscript them in a law enforcement mode; and set them loose against "disorderly" citizenry - protesters,possibly,or those who object to forced vaccinations and quarantines in the event of a bio-terror event.
The law also facilitates militarized police round-ups and detention of protesters,so called "illegal aliens," "potential terrorists" and other "undesirables" for detention in facilities already contracted for and under construction by Halliburton.That's right.Under the cover of a trumped-up "immigration emergency" and the frenzied militarization of the southern border,detention camps are being constructed right under our noses,camps designed for anyone who resists the foreign and domestic agenda of the Bush administration.

在秘密进行,布什总统签署了入法律,根据参议员帕特里克莱希(D 佛蒙特) ,项条文事实上也是在鼓动总统宣布联邦军事法.在布什总统签署了同样令人厌恶的2006军事委员会行动法案的当日,他也得到了一些毫无先例的权力.从某种意义上说,这两个法律相辅相成.当一个法律寻求在国内实施暴力,准备让美国的军队走上街道的时候,另一个则允许酷刑和海外拘留.公法109-364又称"约翰华纳2007年国防授权法案"(h.r.5122)(2)其中签署的