英语翻译希望不要直译,优美,可以打动人的,自己4级水平翻译过来感觉硬邦邦的.

英语翻译优美的,不要直译的. 英语翻译我很喜欢这它,整首歌给人奔放畅快的感觉,希望帮忙翻译的朋友不要直译,那样歌词很干涩．最好能带上自己的感情理解,L 希望有一天我爱你可以倒过来写..用英语,不要翻译器翻译过来的啊,翻译最好有点水平 英语翻译翻译不要太直白的直译. 英语翻译不要直译的! 翻译comes and goes的中文歌词，不要翻译器直译的，也不要网上翻译完的复制过来，自己理解翻译🙏 英语翻译我希望能是自己翻译的.然后不要求歌词翻译的多么美多么对仗,因为我主要想听的是歌词的意思,所以能直译最好就直译,尽 英语翻译这句话最好不要直译，直译感觉体现不出原句的含义 英语翻译要求：1.自己翻译的.2.不要求直译,要有意境.3. 英语翻译就是“做自己”这一句话的翻译不要直译!选谁啊…… 英语翻译柳永雨霖铃散文化翻译300~500字,不要太多,字少点没关系,优美就好.不要直译的,要优美的,散文化的. 英语翻译请高人自己翻译,我不要线上的直译.thx请 翻译出歌词的 诗意.不要直译...i love you 是一首歌 我