作业帮 > 综合 > 作业

求德语高手帮忙翻译下,万分感谢

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/18 01:47:37
求德语高手帮忙翻译下,万分感谢
求德语高手,麻烦帮忙看下,下面这个网站的回信,具体什么意思呢?是同意我退货还是不同意呢?如果是同意退货,有其他要求吗?有没有给我具体的退货地址呢?万分感谢啊

Bisher konnte ich keine Rücksendung von Ihnen feststellen.
Damit ich Ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeiten kann, benötige ich die zwölfstellige Paketnummer. Diese finden Sie auf dem Einlieferbeleg der Post.
Wenn Sie den Rücksendeaufkleber von uns genutzt haben, beginnt die Paketnummer mit 83.331... gefolgt von sieben weiteren Ziffern.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
Sebastian Hoch
Service-Center
Rossmann Online GmbH
Isernhägener Str. 16
30938 Burgwedel
求德语高手帮忙翻译下,万分感谢
现在是不确定能不能退,需要你提供一些东西协助。没有退后地址(信里是公司地址)。具体看信:
到目前为止我还不能确定任何退货。
与此同时我会尽可能地处理您的询问,我需要12位包裹号码。这个号码您可以在邮局的运送凭据中找到。
如果您已经使用了我们的退货标签,包裹号码以83.331…开头,后面再跟着其他7个数字。
我期待您的的回复
祝好
塞巴斯蒂安高服务中心
罗斯蔓网络有限责任公司
Isernhägener街16号
邮编30938
Burgwedel(汉诺威的一个城市)