百度作业网英语翻译西方人崇拜个人奋斗,尤其为个人取得的成就自豪,从来不掩饰自己的自信心、荣誉感以及在获得成就后的狂喜.相反,中国文
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/06 21:41:11
英语翻译
西方人崇拜个人奋斗,尤其为个人取得的成就自豪,从来不掩饰自己的自信心、荣誉感以及在获得成就后的狂喜.相反,中国文化不主张炫耀个人荣誉,而是提倡谦虚.中国式的自我谦虚或自我否定在西方人看来,不仅否定了自己,还否定了赞扬者的鉴赏力.这种中国式的谦虚在资本主义的竞争市场是行不通的.
西方人崇拜个人奋斗,尤其为个人取得的成就自豪,从来不掩饰自己的自信心、荣誉感以及在获得成就后的狂喜.相反,中国文化不主张炫耀个人荣誉,而是提倡谦虚.中国式的自我谦虚或自我否定在西方人看来,不仅否定了自己,还否定了赞扬者的鉴赏力.这种中国式的谦虚在资本主义的竞争市场是行不通的.
The western person worship personal struggle,is proud of for personal achievement for obtain particularly,cover up own self-confident heart,feeling of honor never and after acquire achievement of in raptures.Contrary,the Chinese culture does not lay claim to show personal honor,but promote the condescension.The ego condescension or egos negation of the Chinese type is in western person's eyes,not only negating the oneself,but also negating to speak favorably of appreciate the dint.The condescension of this kind of Chinese type is in the competition market of the capitalism is to go the impassability.