作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我承认,那些所谓永恒的承诺,轻言的爱;言论携手到老,此生不离虚假的甜言蜜语.所以至今依然孤身,我亦不后悔不会说些

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/15 08:40:50
英语翻译
我承认,
那些所谓永恒的承诺,轻言的爱;言论携手到老,此生不离
虚假的甜言蜜语.
所以至今依然孤身,我亦不后悔不会说些甜言蜜语.因为我想要的是生活.属于两个人的生活.爱情不值得称赞,婚姻亦不值得称赞.但两者衍生的状态.生活却是值得歌颂的.我的过去不值得称赞,我的未来也许更不值得称赞.但我所经历过的曾经生活,那里有童真,那里有友谊,那里有纯真,那里有迷茫,那里有困惑,那里有叛逆,那里有清贫,那里有无助,那里有背叛,那里有忤逆,那里有忠言谎言.太多太多.但生活却是值得尊敬的.
英语翻译我承认,那些所谓永恒的承诺,轻言的爱;言论携手到老,此生不离虚假的甜言蜜语.所以至今依然孤身,我亦不后悔不会说些
吾服,我不能言
其所谓恒之言,轻言之爱;言臂至老,此生不离
甘言虚者.
故今仍独,我亦不悔不说甘言.以吾所欲者生.属二人之生活.情不足称,婚姻亦不足称.但其生也.生而可歌者.我之旧不可称,吾之来或更不足称.然余所历者尝居,其中有真,彼有友谊,其中有纯,彼有迷,其有惑,所有逆,其有贫,其地有寒,彼有背叛,其中有逆,其有忠言.多.而生则可尊之.
(个别词语借助了词典,大体是我自己翻译的!)