作业帮 > 英语 > 作业

while与since都翻译为尽管时有啥区别哈,高手帮忙解答一下轼

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 08:04:21
while与since都翻译为尽管时有啥区别哈,高手帮忙解答一下轼
while与since都翻译为尽管时有啥区别哈,高手帮忙解答一下轼
供参考
不能确定 since 是否应当理解为 ‘尽管’
一般在这方面的解释可以是‘由於’
所以
since 带出‘同向’的意思
而 while 则有‘反向(转折﹖)’的意思
例子
Since he is rich﹐ he is always willing to help the poor.
由於富有﹐他总是愿意协助穷人.(同向的意思)
While he is rich﹐ he never helps the poor.
(反向的意思)