英语翻译感谢我的不完美,让我看清了真正对我好的人是谁.第一：Thanks for my imperfection,let

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 03:10:22

英语翻译
感谢我的不完美,让我看清了真正对我好的人是谁.
第一：Thanks for my imperfection,let me clear who is really a good person to me.
第二：Thanks for my imperfect ,let me clear who really cares for me.
以上的对不?哪个更好?有没有更贴切的?

两个句子从语句上来说,都是可以的.
这句话的意思是：多亏了我的缺点,我知道谁对我好.
Thanks to my weakness,I know who is kind to me.
Thanks to my weakness,I know who are my true friends.
句子意思表达到位就可以了.

英语翻译"我应该感谢你,让我明白自己有多爱他,也让他明白自己心爱的人是谁." 感谢上帝的安排让我遇到了你.英语翻译英语翻译我来这有大半个月了,所有人都对我很好,我也很感谢大家的对我照顾,我很喜欢这里,虽然我有很多事情做的不是很完美,我英语翻译感谢你的帮助是thanks for your help吗我姑姑有两个儿子和一个女儿：my aunt has t 我要对***说是你让我感到了真正的友谊用英语怎么说英语翻译感谢上帝让我在看到彩虹的地方遇见了你们,你们像亲人一样对我无微不至地关心,让我感受到心灵的温馨和在异感谢上帝让我生日了,但是并不快乐昨天是我23岁的生日,但终于看清了一些人的真面目,平时我对他们的好,人家却不记得,生日居然要自己买蛋英语翻译感谢劝过我的人,我会好好过的,还有,感谢一切陪我走过这一切的人,即使你仅仅见证过一小段.最后,给了我一场完美的轮英语翻译我的是：thanks for the time to finish reading my resume. 英语翻译非常感谢你建议我看这本有价值且重要的书.Thanks very much for _______________ Thanks for my mom.Don't worry about me.请人帮我翻译一下,我不知道写的是什么没有我的结局,都不完美.求英语翻译,谢谢!